A procedural action by which a person outside a lawsuit claims property of theirs that was seized or attached in a dispute between others. In the book, it is the legal matter that Escobar brings to Bentinho, the lawyer friend, on an opera night, and that Bentinho dispatches on the spot, saying the new circumstance of the injunction is worth less than the tea they are about to have.
Term