The Odyssey
Homer
the case of Agamemnon told in Book XI, the loyalty of Eumaeus in Book XIV and of Philoetius in Book XX, and the treachery of the goatherd Melanthius in Book XXII.
Quincas Borba
Machado de Assis
the debt Palha confesses to his wife (chapter L), the glance between Palha and Camacho (chapter LIX), the major who sees contempt in the Palhas (chapter CXXX), the friends who do not follow Rubião to Rua do Príncipe (chapter CLXV), Camacho's coldness (chapter CLXXIX) and Sofia's ball with Rubião's necklace (chapter CXCII).
Dom Casmurro
Machado de Assis
the oath at the well (chapter XLVIII), the secret traded with Escobar (chapter LXXVIII), the substitute who settles the vow (chapter XCVI), the accusation with no defense (chapter CXXXVIII).
Inferno
Dante Alighieri
the fraudulent counsel of Guido (Canto XXVII), the father and son whom Bertran de Born divided (Canto XXVIII), the traitors to kin in Caina and the traitors to country in Antenora (Canto XXXII), Ugolino and Archbishop Ruggieri, and Fra Alberigo (Canto XXXIII), and Judas, Brutus, and Cassius in Lucifer's mouth (Canto XXXIV).
Julius Caesar
William Shakespeare
Cassius working on Brutus in Act I, Scene 2, the blow in the Capitol in Act III, Scene 1, and the quarrel in the tent in Act IV, Scene 3.