Odisseia
Homero
o caso de Agamêmnon contado no Canto XI, a lealdade de Eumeu no Canto XIV e de Filécio no Canto XX, e a traição do cabreiro Melâncio no Canto XXII.
Quincas Borba
Machado de Assis
a dívida que Palha confessa à mulher (capítulo L), o olhar entre Palha e Camacho (capítulo LIX), o major que vê desprezo nos Palha (capítulo CXXX), os amigos que não seguem Rubião à Rua do Príncipe (capítulo CLXV), a frieza de Camacho (capítulo CLXXIX) e o baile de Sofia com o colar de Rubião (capítulo CXCII).
Dom Casmurro
Machado de Assis
o juramento do poço (capítulo XLVIII), o segredo trocado com Escobar (capítulo LXXVIII), o substituto que quita a promessa (capítulo XCVI), a acusação sem defesa (capítulo CXXXVIII).
Inferno
Dante Alighieri
o conselho fraudulento de Guido (canto XXVII), o pai e o filho que Bertran de Born separou (canto XXVIII), os irmãos de Caína e os traidores da pátria em Antenora (canto XXXII), Ugolino e o arcebispo Ruggieri, e frei Alberigo (canto XXXIII), e Judas, Bruto e Cássio na boca de Lúcifer (canto XXXIV).
Júlio César
William Shakespeare
Cássio trabalhando Bruto na cena 2 do Ato I, o golpe no Capitólio na cena 1 do Ato III e a briga na tenda na cena 3 do Ato IV.