Clavis Libri

Theme in The Brothers Karamazov

Faith

The personal act of believing, and the doubt that accompanies it: conversion, loss of faith, trust in God.

The Theme in the Work

In The Brothers Karamazov faith is almost never discussed as doctrine: it is measured by what each one demands in order to believe, or by what he does when the expected sign does not come. Elder Zosima teaches that it is born of love put into practice, and not of a proof; Ivan Fyodorovich Karamazov accepts God and returns the world that He created; Smerdyakov treats it as a reckoning of deadlines and rewards; Fyodor Pavlovich Karamazov, as an item on his agenda; the monastery, on the day of its master's death, measures it by the smell of a coffin. Amid these measures the book places Alexei Fyodorovich Karamazov, who does not doubt God and discovers, on the worst day of his life, that what sustained him was a desire for justice. The question that runs through the work is what remains of a faith when none of the expected proofs arrives, and the answer never comes as a thesis: it comes as a scene.

In chapter IV of Book II, Madame Khokhlakova, who says she suffers from unbelief in the life to come, asks the elder for a proof, and he answers that there is no proof, but there is conviction.

Опытом деятельной любви., By the experience of active love.
Book II: An untimely meeting

In chapter VII of Book III, at Fyodor's table, apropos of a soldier flayed alive for refusing to renounce Christ, Smerdyakov measures the faith of the old servant Grigory by the mountain that does not move.

попробуйте сами-с сказать сей горе, чтобы не то чтобы в море (потому что до моря отсюда далеко-с), но даже хоть в речку нашу вонючую съехала, вот что у нас за садом течет, то и увидите сами в тот же момент, что ничего не съедет-с, Try yourself to tell this mountain to move, not into the sea (since the sea is far from here), but even just into our stinking little river that flows past the garden; and you will see at that very moment that nothing will move.
Book III: The sensualists

Fyodor, laughing, admits that his unbelief is a question of time.

здесь мы все от легкомыслия лишь не веруем, потому что нам некогда: во-первых, дела одолели, а во-вторых, времени бог мало дал, всего во дню определил только двадцать четыре часа, так что некогда и выспаться, не только покаяться., here we all do not believe only out of frivolity, because we have no time: first, business crushes us, and second, God gave us little time, He set only twenty-four hours in a day, so there is no time even to sleep, let alone to repent.
Book III: The sensualists

In chapter VIII of Book III, brandy in hand, Fyodor asks seriously, first of Ivan and then of Alyosha, whether God exists, and hears one answer and then its opposite.

Нет, нету бога., No, God does not exist.
Book III: The sensualists
И бог, и бессмертие. В боге и бессмертие., God and immortality. In God there is also immortality.
Book III: The sensualists

In chapter III of Book V, in the tavern, Ivan says that he accepts the wisdom and the purpose of God, so unknown to us, and that what he refuses is something else.

Я не бога не принимаю, пойми ты это, я мира, им созданного, мира-то божьего не принимаю и не могу согласиться принять, it is not God that I do not accept, understand this; what I do not accept is the world created by Him, God's world, and I cannot agree to accept it.
Book V: Pro and Contra

In chapter II of Book VII, on the day the master's body gives off its smell, Rakitin asks Alyosha whether it was only for that reason that he got angry with God, and Alyosha answers irritably.

Верил, верую, и хочу веровать, и буду веровать, ну чего тебе еще!, I believed, I believe, I want to believe and I will believe; what more do you want!
Book VII: Alyosha

In chapter IV of Book VII, after the night of the dream and of the earth, he says what happened, without naming who came.

«Кто-то посетил мою душу в тот час», "Someone visited my soul at that hour."
Book VII: Alyosha

In chapter IX of Book XI, the visitor whom Ivan takes for a hallucination confesses his dream: it is not to tempt, it is to believe.

Моя мечта это — воплотиться, но чтоб уж окончательно, безвозвратно, в какую-нибудь толстую семипудовую купчиху и всему поверить, во что она верит. Мой идеал — войти в церковь и поставить свечку от чистого сердца, ей-богу так. Тогда предел моим страданиям., my dream is to incarnate, but for good, irrevocably, in some fat merchant's wife of seven poods, and to believe in everything she believes in. My ideal is to enter a church and light a candle with a pure heart, I swear it. Then my sufferings would end.
Book XI: Ivan Fyodorovich

In chapter X of Book XI, Alyosha, falling asleep beside his feverish brother, reduces his affliction to an alternative.

Бог победит! [...] Или восстанет в свете правды, или… погибнет в ненависти, мстя себе и всем за то, что послужил тому, во что не верит, God will conquer! [...] Either he will rise in the light of truth, or... he will perish in hatred, avenging himself and everyone for having served what he does not believe in.
Book XI: Ivan Fyodorovich

In chapter XIV of Book XII, in his last words before the jury withdraws, Mitya asks for what he most fears losing.

Но пощадите, не лишите меня бога моего, знаю себя: возропщу!, but spare me, do not deprive me of my God; I know myself: I will rebel!
Book XII: A judicial error

In chapter III of the Epilogue, beside the stone, Kolya Krasotkin, who in Book X spoke of God as a hypothesis, asks the boys' question and hears Alyosha's answer.

неужели и взаправду религия говорит, что мы все встанем из мертвых, и оживем, и увидим опять друг друга, и всех, и Илюшечку?, is it really true that religion says we will all rise from the dead, come back to life, see one another again, everyone, and Ilyushechka?
Epilogue: Ilyusha's funeral
Непременно восстанем, непременно увидим и весело, радостно расскажем друг другу всё, что было, certainly we shall rise, certainly we shall see one another, and joyfully, gladly tell one another everything that happened.
Epilogue: Ilyusha's funeral

Who Embodies It

Zosima is faith proven by acting: in chapter IV of Book II he offers no argument to one who asks for proof, he offers a path. Alyosha is the wounded faith that goes on, and the text shows it on the day of loss, not on the day of peace. Ivan is the faith that withdraws at the moment of accepting: he accepts God and returns the ticket. Smerdyakov is faith as calculation, and Fyodor, faith as postponement. Father Paisius and Father Ferapont, over the smell of the coffin, are two ways of reading a sign.

Where It Appears

  • Book II, chapter IV: Madame Khokhlakova asks the elder for a proof of the life to come, and he answers with the experience of active love.
  • Book III, chapter VII: Smerdyakov challenges Grigory to move a mountain, and Fyodor says he does not believe for lack of time.
  • Book III, chapter VIII: Fyodor asks his sons whether God exists, and Ivan denies it while Alyosha affirms it.
  • Book V, chapter III: Ivan tells Alyosha that he accepts God and does not accept the world He created.
  • Book VII, chapter I: The smell of Zosima's coffin divides the monastery between those who read a verdict in it and those who keep silent.
  • Book VII, chapter II: Alyosha tells Rakitin that he believes and wants to believe, and that what he refuses is the world.
  • Book VII, chapter IV: In the dream of Cana and in the night on the earth, Alyosha feels that someone visited his soul.
  • Book XI, chapter IX: Ivan's devil says that his ideal is to light a candle with a pure heart, and Ivan says he would like to believe in it.
  • Book XI, chapter X: Alyosha prays for Ivan, between the light of truth and the hatred of one who served what he does not believe.
  • Book XII, chapter XIV: Mitya asks the court not to deprive him of his God, because he knows he will rebel.
  • Epilogue, chapter III: Kolya asks whether it is true that everyone will rise, and Alyosha answers yes, and that they will tell one another everything that happened.

Where the Readings Diverge

Joseph Frank, reading the novel through the author's notes, records that Dostoevsky rejected the label of ignorant faith.

On the charge of "ignorant and backward" faith:

it is not as a fool or a fanatic that I believe in God [...] their stupidity could not dream of a denial as strong as the one I went through
Joseph Frank

The book admits two readings of the faith it proposes. In one, it is apologetic: Zosima, Alyosha, and Mitya answer Ivan's revolt, and the faith that lasts is the one that demands no proof and acts. In the other, the novel never refutes Ivan: it shows lives that believe, and the question that closes the book is asked by a boy.

The text sustains both because Alyosha's faith arrives without proof and without argument. In chapter IV of Book VII he says that someone visited his soul, and the Russian text, which leaves this someone without a name, does not decide between miracle and the end of a tension. Ivan's devil, in chapter IX of Book XI, suggests that believing is a capacity before it is a reason: he wants to light a candle with a pure heart and cannot, and Ivan, who has reasons to spare, cannot either. The faith of the book, in this sense, is not the winner of a debate; it is what remains in one who manages to love without a sign, and that is why the signs the monastery expected, the incorruptibility that did not come, the miracle that did not happen, never decide anything.