In Russian, шлем (our translation). It is the slam that everyone expects from Ivan Ilyich on a vint night, with seven diamonds in hand and his partner's support, and that he loses by three tricks when the pain spoils his joy. The same chapter uses the grand slam as an image of the success he expected, before the illness, after every setback.
Term