Em russo, шлем (tradução nossa). É a jogada que, com sete cartas de ouros na mão e o apoio do parceiro, todos esperam de Ivan Ilitch numa noite de vint, e que ele perde por três quando a dor estraga a alegria; o mesmo capítulo usa o grande slam como imagem do sucesso que, antes da doença, ele esperava depois de cada revés.
Termo