Clavis Libri

Autor

Thomas More

O jurista e humanista londrino que escreveu a Utopia, chegou a chanceler de Henrique VIII e foi decapitado por recusar-se a jurar a supremacia do rei sobre a Igreja.

Nascimento
Londres, 1478
Morte
Londres, Tower Hill, 1535
Nacionalidade
Inglesa
Retrato de Thomas More
Retrato: Sir Thomas More, óleo de Hans Holbein, o Jovem, 1527 (The Frick Collection, Nova York), detalhe. Domínio público.

Quem foi

Thomas More nasceu em Londres em 1478, filho de um juiz, e estudou em Oxford e em Lincoln's Inn. Foi advogado, membro do Parlamento e, desde 1510, subxerife de Londres. Amigo de Erasmo, fez parte do círculo dos humanistas ingleses e escreveu em latim. Em 1515, numa embaixada a Flandres, começou a escrever a Utopia, que saiu em Lovaina em dezembro de 1516 e foi reeditada em Paris, em 1517, e em Basileia, em 1518.

Vida e obra

Em 1518 entrou para o serviço de Henrique VIII, e em 1529 tornou-se chanceler da Inglaterra. Renunciou em 1532, quando o clero cedeu ao rei na questão do divórcio, e em 1534 recusou-se a jurar o Ato de Sucessão, que repudiava a autoridade do papa. Foi preso na Torre de Londres, julgado em 1º de julho de 1535 e condenado por traição. Foi decapitado em 6 de julho, em Tower Hill. Foi canonizado por Pio XI em 1935.

Por que ler

A Utopia é ao mesmo tempo uma ilha imaginada e uma crítica à Inglaterra do autor, e a vida dele mostra o que custou, a quem a escreveu, manter a consciência diante do rei.

A formação e a *Utopia*

Londres, Oxford e Lincoln's Inn

Thomas More nasceu em Londres em 7 de fevereiro de 1478, filho de John More, advogado e depois juiz. Ainda menino serviu como pajem na casa de John Morton, arcebispo de Cantuária e chanceler do reino. Por volta de 1492 foi para Oxford, onde estudou latim e grego, e deixou a universidade por vontade do pai, que o queria jurista. Entrou em Lincoln's Inn em 1496, uma das corporações de ofício dos advogados de Londres, e foi admitido à advocacia por volta de 1501.

Nesses anos morou perto da Cartuxa de Londres e acompanhou a vida dos monges, e por algum tempo pensou em tornar-se religioso, mas casou-se em 1505 com Jane Colt, que morreu em 1511, e logo depois com Alice Middleton. Em 1504 foi eleito para o Parlamento. Em 1510 foi nomeado subxerife de Londres, cargo em que atuava como juiz nos tribunais da cidade.

Erasmo e os humanistas

Conheceu Erasmo de Roterdã na Inglaterra por volta de 1499, e a amizade durou a vida inteira. Erasmo escreveu o Elogio da Loucura (1509) em casa de More, e o título em latim, Moriae encomium, faz um jogo com o nome do amigo. Os dois e o círculo de humanistas ingleses estudavam os autores gregos e latinos e os Padres da Igreja, e More escreveu em latim, a língua comum dos letrados da Europa.

A embaixada a Flandres e a impressão da *Utopia*

Em 1515 o rei o incluiu numa missão diplomática a Flandres, para negociar questões de comércio de lã. A negociação se arrastou, e More ficou meses nos Países Baixos. Em Antuérpia conheceu Pieter Gillis (Peter Giles), amigo de Erasmo e personagem da obra. Foi ali que escreveu o que viria a ser o segundo livro da Utopia, a descrição da ilha, e depois, de volta a Londres, o primeiro livro, o diálogo sobre os males da Inglaterra.

O livro saiu em Lovaina, em dezembro de 1516, com a ajuda de Erasmo, impresso por Dirk Martens. Seguiram-se a edição de Paris, em 1517, e a de Basileia, em 1518, impressa por Johann Froben, mais cuidada. A obra foi um sucesso entre os humanistas, e em 1518 More entrou para o serviço do rei.

O chanceler e Henrique VIII

Depois da queda do cardeal Wolsey, More foi nomeado chanceler da Inglaterra, em outubro de 1529. Em maio de 1532, quando o clero cedeu ao rei na questão do divórcio, renunciou, alegando saúde, e retirou-se para casa em Chelsea, onde guardou silêncio por anos. Em abril de 1534, ao ser chamado a jurar o Ato de Sucessão, recusou-se. A lei que o alcança é a de 1534, a supremacia real, com pena de alta traição para quem negasse ao rei qualquer um dos seus títulos.

The Parliament, which was opened on the 3rd of November 1534, enacted that the King and his successors should be recognized as the sole supreme head of the English Church and enjoy all the spiritual power and authority involved in that title, even in matters of dogma., "O Parlamento, aberto em 3 de novembro de 1534, decretou que o rei e seus sucessores fossem reconhecidos como único chefe supremo da Igreja inglesa e gozassem de todo o poder e autoridade espiritual implicados nesse título, até em matéria de dogma"
Pastor, The History of the Popes XII
who conspired against the King s person or called him heretical and schismatical, but also all who disallowed him any one of the titles belonging to him, were liable to the penalty of high treason., "quem conspirasse contra a pessoa do rei ou o chamasse de herético e cismático, e também todos os que lhe negassem qualquer um dos títulos que lhe pertenciam, estavam sujeitos à pena de alta traição"
Pastor, The History of the Popes XII

O juramento torna a recusa uma questão de vida ou morte, e a maioria do clero cede.

Everyone suspected of denying the royal supremacy could be forced to accept an oath the refusal of which meant for the unhappy victim of tyranny the gibbet or the block., "Todo suspeito de negar a supremacia real podia ser obrigado a aceitar um juramento cuja recusa significava para a infeliz vítima da tirania a forca ou o cepo"
Pastor, The History of the Popes XII
Under the terrors of the new statutes the majority of the English clergy acknowledged the King s supremacy, "Sob o terror dos novos estatutos a maioria do clero inglês reconheceu a supremacia do rei"
Pastor, The History of the Popes XII

O processo e a morte (1535)

Preso na Torre de Londres desde abril de 1534, More foi julgado em Westminster em 1º de julho de 1535 e condenado por traição. Sua morte veio na sequência da dos cartuxos, executados em maio, e da de John Fisher, em junho, e ele foi decapitado em Tower Hill em 6 de julho.

The first to lay down their lives, on the 4th of May 1535, were the Priors of the three Carthusian houses in London, a Brigittine monk, and a secular priest. They were hanged, cut down while yet alive, and then disembowelled and quartered., "Os primeiros a dar a vida, em 4 de maio de 1535, foram os priores das três casas cartuxas de Londres, um monge brigitino e um padre secular. Foram enforcados, cortados ainda vivos, estripados e esquartejados"
Pastor, The History of the Popes XII
On the 6th of July he was followed to the same place by Thomas More, once Chancellor of England, and renowned throughout Europe for his learning., "Em 6 de julho foi seguido ao mesmo lugar por Thomas More, outrora chanceler da Inglaterra e conhecido em toda a Europa pela sua cultura"
Pastor, The History of the Popes XII

O argumento dos dois condenados é o de que não havia conflito entre fidelidade à fé e fidelidade à Coroa, e é o que o tribunal recusava.

Both Fisher and More declared before execution that they died in the Catholic faith and as loyal subjects of the King., "Fisher e More declararam antes da execução que morriam na fé católica e como súditos leais do rei"
Pastor, The History of the Popes XII

A acusação não foi de heresia: o tribunal tratou como traição a recusa de reconhecer o rei como chefe da Igreja, e é a consciência, e só ela, que explica a execução.

Warum sind alle diese Blutzeugen als „Hochverräter“ hingerichtet worden? Einzig und allein, weil ihr Gewissen ihnen verbot, den König als oberstes Haupt der Kirche anzuerkennen., "Por que todas essas testemunhas de sangue foram executadas como 'traidores'? Unicamente porque a consciência lhes proibia reconhecer o rei como chefe supremo da Igreja"
Paulus, Protestantismus und Toleranz

A reação europeia foi de dor e indignação, e Pastor chama as execuções de "assassinatos judiciais".

Europe rang with grief and indignation on hearing of these judicial murders., "A Europa ressoou de dor e indignação ao saber desses assassinatos judiciais"
Pastor, The History of the Popes XII
On these few fell the whole weight of the penal laws, the execution of which inaugurated in England a reign of terror bloodier than any which had yet been known within the pale of Christendom., "Sobre esses poucos recaiu todo o peso das leis penais, cuja execução inaugurou na Inglaterra um reino de terror mais sangrento do que qualquer outro até então conhecido nos limites da Cristandade"
Pastor, The History of the Popes XII

O santo

More e Fisher foram canonizados por Pio XI em 19 de maio de 1935, quatro séculos depois da execução. Em 2000, João Paulo II o declarou padroeiro dos governantes e dos políticos.

Fisher e More foram canonizados em 1935, junto com cerca de 50 mártires vítimas de Henrique VIII.
Rops, História da Igreja IV