Ficha da obra
- Autor
- William Shakespeare
- Título original
- An Excellent Conceited Tragedie of Romeo and Juliet
- Publicação
- 1597, primeira edição em in-quarto
- Gênero
- Tragédia em cinco atos, com prólogos do Coro
- Cenário
- Verona e, no Ato V, Mântua
- Época
- A Itália do Renascimento
- Narrador
- Não há: peça de teatro, em verso e prosa
- Protagonistas
- Romeu e Julieta
Sobre o autor
O ator de província que, em Londres, escreveu as tragédias pelas quais o Ocidente ainda mede a ambição, o ciúme, a vingança e o amor. Ler o perfil de William Shakespeare
A história e o seu mundo
Romeu e Julieta é uma tragédia em cinco atos de William Shakespeare, passada em Verona, no norte da Itália, com uma única cena, a primeira do Ato V, em Mântua. A data exata em que foi escrita não se conhece: calcula-se que tenha sido composta entre 1591 e 1595. Foi impressa pela primeira vez em 1597 e reimpressa em 1599. A peça gira em torno de duas famílias de igual nobreza, os Montéquio e os Capuleto, que mantêm uma inimizade antiga, e do Príncipe Escalo, que governa a cidade e ameaça de morte quem perturbar de novo a paz.
A história de dois jovens de famílias rivais que morrem por amor não nasceu com Shakespeare. Masuccio Salernitano publicou em 1476 a de Mariotto e Ganozza, passada em Siena. Luigi da Porto escreveu em 1524 uma versão que se passa em Verona, com as famílias Montecchi e Capuleti, publicada em 1531, e Matteo Bandello a retomou em 1554; o francês Pierre Boaistuau traduziu Bandello em 1559. A fonte inglesa que Shakespeare mais seguiu foi o poema narrativo de Arthur Brooke, de 1562, e em 1567 William Painter incluiu uma versão em prosa na sua coletânea de novelas. Shakespeare manteve o enredo, mas mudou o tempo: onde o poema de Brooke cobre cerca de nove meses, a peça cobre poucos dias, e desenvolveu personagens secundários, em especial Mercúcio, Páris e a Ama. A pressa passou a ser um dos assuntos da peça, como o frei diz a Romeu na cena 3 do Ato II, quando adverte que tropeçam os que correm depressa.
A peça tem cinco atos e 24 cenas: cinco no Ato I, seis no II, cinco no III, cinco no IV e três no V. Um Coro, personagem que fala ao público fora da ação, abre a peça com um prólogo de catorze versos que conta de antemão que os amantes morrerão e que a morte deles encerrará a rixa dos pais, e volta antes do Ato II com outro prólogo de catorze versos, que explica que o antigo desejo de Romeu por Rosalina morreu e que ele e Julieta agora se amam. Os dois prólogos fazem do espectador alguém que sabe o fim e acompanha como ele chega. O Ato I apresenta a rixa, o baile e o primeiro encontro; o II reúne as juras no jardim e o casamento em segredo; o III é a virada, com as mortes de Mercúcio e de Teobaldo e o banimento de Romeu; o IV mostra a poção de Frei Lourenço e a noiva dada por morta; e o V traz a carta que não chega, as mortes na tumba e a paz entre as casas.
Três coisas estão em jogo. A primeira é a rixa: ela dita cada gesto dos amantes, que precisam esconder o nome, passar recados pela Ama e depender de um frei, e o duelo entre Mercúcio e Teobaldo mostra que a violência cobra de quem não deve nada a ela. A segunda é a pressa: os dois se amam e se casam em menos de um dia, e Capuleto marca para quinta-feira o casamento de Julieta com Páris sem ter falado com a filha. A terceira é a relação entre destino e escolha: o Prólogo chama os amantes de nascidos sob estrela contrária, Romeu pressente uma consequência pendurada nas estrelas e, no Ato V, desafia as estrelas, mas o desastre final depende de uma carta que um frade, trancado numa casa suspeita de peste, não consegue entregar. A reconciliação entre as famílias só vem com a morte dos filhos, na forma de duas estátuas de ouro prometidas pelos pais.
Tema central
Dois jovens de casas inimigas se amam e se casam em menos de um dia, e a peça mostra o que a rixa dos pais faz com essa pressa: cada gesto dos amantes é ditado por um mundo que os obriga a esconder o nome, a passar recados pela Ama e a depender de um frei. Amor e ódio aparecem desde o Prólogo como a mesma matéria. A paz entre as famílias só se faz sobre os corpos dos filhos.
O desastre final não vem de um único culpado: vem de adultos que agem sem ver o que têm diante de si e de uma carta que não chega.