Ficha da obra
- Autor
- Thomas More
- Título original
- Libellus vere aureus nec minus salutaris quam festivus de optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia
- Publicação
- Lovaina, dezembro de 1516; edição revista em Basileia, 1518
- Gênero
- Diálogo filosófico e relato de viagem imaginária, em dois livros de prosa latina
- Cenário
- Antuérpia, onde se dá a conversa; a Inglaterra de Henrique VIII, no Livro I; a ilha de Utopia, no Livro II
- Época
- 1515, durante a embaixada inglesa a Flandres; a Inglaterra de 1497 na lembrança do jantar do cardeal Morton
- Narrador
- Primeira pessoa: o próprio More, que registra o que ouviu de Rafael Hitlodeu
- Figura central
- Rafael Hitlodeu, o viajante português que esteve cinco anos na Utopia
Sobre o autor
O jurista e humanista londrino que escreveu a Utopia, chegou a chanceler de Henrique VIII e foi decapitado por recusar-se a jurar a supremacia do rei sobre a Igreja. Ler o perfil de Thomas More
A história e o seu mundo
Thomas More nasceu em Londres em 1478, foi advogado e subxerife da cidade, e escreveu o livro em 1515 e 1516, quando integrava uma missão do rei Henrique VIII à Flandres, para negociar questões de comércio de lã. Estava no centro do humanismo do norte da Europa: era amigo de Erasmo de Roterdã, lia grego e latim e escrevia para o círculo de letrados que compartilhava a leitura de Platão e dos autores antigos. Dois anos depois da Utopia entrou para o serviço do rei; chegaria a chanceler e seria decapitado em 1535, por recusar o juramento que punha o rei acima da Igreja.
O mundo de que o livro fala é o da Inglaterra e da Europa daquele tempo, e o Livro I o mostra por dentro. Os reis fazem guerra para ganhar reinos novos, e em Livro I, seção 4 os conselheiros do rei da França discutem como manter Milão e recuperar Nápoles. A terra de lavoura vira pasto de ovelhas, porque a lã paga, e em Livro I, seção 3 nobres, fidalgos e até abades cercam os campos e expulsam os lavradores, que acabam ladrões, mendigos ou enforcados. As leis punem de morte o furto de um dinheirinho. É o pano de fundo do livro: um país em que a justiça enforca quem a economia já arruinou, governado por reis que preferem conquistar a administrar.
Era também o tempo das grandes viagens. O próprio livro põe Hitlodeu entre os companheiros de Américo Vespúcio nas últimas viagens ao Novo Mundo (Livro I, seção 1), e na Carta a Pedro Gil More confessa que ninguém perguntou em que parte desse mundo fica a ilha. Os nomes são parte do jogo, e o livro não os explica: Utopia vem do grego e quer dizer "lugar nenhum", Amaurota é a "cidade obscura", Anidro o "rio sem água", Ademo o "príncipe sem povo", e o sobrenome de Hitlodeu se traduz por "contador de lorotas". Quem narra a perfeição traz, assim, um nome que o livro não comenta e que o leitor pode notar.
O Livro II descreve uma ilha sem propriedade privada e sem dinheiro, em que todos trabalham seis horas, comem em salões comuns, estudam nas horas livres e convivem com religiões diferentes. Não é um paraíso: tem escravos, leis severas para o adultério, a eutanásia aconselhada ao doente incurável e uma guerra feita com prêmios pela cabeça do príncipe inimigo. Por isso a pergunta que o leitor leva é se a ilha é modelo, sátira ou jogo. Em Livro II, seção 8, Hitlodeu diz que narra e não defende, mas que não conhece república mais feliz, e em Livro II, seção 12 More cala e deixa o desejo e a dúvida lado a lado. O texto não decide, e é na tensão entre o Livro I, que diagnostica, e o Livro II, que propõe, que o livro se lê.
As passagens que sustentam o resto
A do ouro, que mostra de uma só vez o método e a ironia da ilha: o metal que as outras gentes disputam vai aos vasos mais sórdidos.
Pois, enquanto comem e bebem em louça de barro e de vidro, elegantíssima sem dúvida, mas barata, fazem de ouro e prata penicos por toda parte, e todo tipo de vaso dos mais sórdidos, não só nos salões comuns, mas também nas casas particulares.
A da conspiração, a frase mais forte do livro, dita por quem acabou de descrever a ilha.
não me ocorre senão uma certa conspiração dos ricos, que tratam de suas próprias vantagens sob o nome e o título de república.
E a que fecha o livro, em que More não assente a tudo e deseja o que não espera.
Entretanto, assim como não posso assentir a tudo o que foi dito, aliás por um homem sem controvérsia eruditíssimo e ao mesmo tempo peritíssimo nas coisas humanas, assim confesso facilmente que há muitíssimas coisas na república dos utopianos que eu antes desejaria do que esperaria ver em nossas cidades.