Dizer uma coisa por meio de outra, sem palavra de comparação: em vez de dizer que algo é como outra coisa, diz-se que é. A imagem transfere para o assunto as qualidades da coisa com que foi identificado.
Em Confissões
eu tinha abundância de frutas melhores, e colhi aquelas só para furtar; pois, colhidas, joguei-as fora, banqueteando-me ali apenas com a iniquidade, de que me alegrava ao fruí-la.
"Banqueteando-me ali apenas com a iniquidade" trata o pecado como alimento. A imagem pesa porque ele tinha frutas melhores e as jogou fora: o que o saciou não foi a fruta, e sim o próprio mal, saboreado como comida.
Livro II: O furto das peras, Agostinho
assim vivas: não é possível que pereça o filho dessas lágrimas.
Livro III: Cartago e o Hortênsio, um bispo
com essa dor o meu coração se cobriu de trevas, e tudo o que eu olhava era morte [...] eu me tornara para mim mesmo uma grande questão.
Livro IV: A morte do amigo, Agostinho
mas que adianta à minha sede um servidor de taças preciosas, bem-composto?
Livro V: Fausto e a partida para Roma, Agostinho
e foi ferido na alma por golpe mais grave do que o que ferira no corpo o homem que desejou ver, e caiu mais miseravelmente do que aquele cuja queda provocou o grito.
Livro VI: Ambrósio, Alípio e a ambição, Agostinho
entrei e vi, com qualquer olho que fosse da minha alma, acima desse mesmo olho da minha alma, acima da minha mente, a luz imutável, não esta vulgar e visível a toda carne.
Livro VII: Os livros dos platônicos, Agostinho
e enquanto falamos e ansiamos por ela, tocamo-la um pouco, num só golpe do coração; e suspiramos, deixamos ali atadas as primícias do espírito e voltamos ao ruído da nossa boca, onde a palavra começa e termina.
Livro IX: Óstia e a morte de Mônica, Agostinho
grande é esta força da memória, grande demais, meu Deus, santuário amplo e infinito. Quem chegou ao fundo dele? E essa força é do meu espírito e pertence à minha natureza, e eu mesmo não apreendo tudo o que sou.
meu peso é o meu amor; por ele sou levado, para onde quer que seja levado.
Livro XIII: A criação lida na Igreja, Agostinho
paz de quietude, paz do sábado, paz sem tarde.
Livro XIII: A criação lida na Igreja, Agostinho
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.