Clavis Libri

Confissões · Livro XII

O céu do céu e as leituras do Gênesis

Resumo do capítulo

Depois de perguntar no Livro XI o que é o tempo, Agostinho volta ao primeiro versículo do Gênesis, "No princípio Deus fez o céu e a terra", e passa o resto da obra comentando-o. Abre confessando que o coração se agita diante da Escritura, e que a inquirição fala mais do que a descoberta, mas que a promessa de que quem bate recebe o sustenta (cap. 1). Pergunta então onde está o "céu do céu" de que fala o salmo, o céu que não vemos e para o qual todo o universo visível, até o nosso céu, é "terra" (cap. 2). E pergunta o que era a "terra invisível e informe" sobre a qual havia trevas: trevas são ausência de luz, assim como silêncio é ausência de som, e a matéria informe, antes de receber figura, não era nada de determinado, mas também não era o nada absoluto (cap. 3 a 5). Confessa que antes imaginava essa matéria povoada de formas horrendas e por isso não a pensava de fato; só chegou a suspeitá-la olhando a mudança dos corpos, que passam de forma em forma por algo informe, não pelo nada (cap. 6). Ora, se existe, existe por Deus: ele a fez do nada, não de si, e por isso fez duas coisas, uma perto de si, outra perto do nada (cap. 7 e 8).

Daí vem o ponto que sustenta o resto: nem o céu do céu nem a matéria informe estão no tempo. O céu do céu é criatura intelectual que, aderida a Deus na contemplação, não muda e por isso escapa da sucessão; a matéria informe, sem forma, não varia de uma forma para outra, e onde nada varia não há dias (cap. 9). No meio do raciocínio Agostinho interrompe-se numa prece: errou, voltou, ouviu a voz que o chamava atrás de si e retorna ofegante à fonte (cap. 10). Retoma o que Deus lhe disse "na orelha interior": que ele é imutável, que tudo o que não é ele foi feito por ele, que a criatura que o contempla sem intervalo não conhece passado nem futuro, e chama essa criatura "casa de Deus" (cap. 11). Conclui que há dois seres sem tempo, o plenamente formado e o totalmente informe, e que a Escritura, ao dizer "no princípio fez Deus o céu e a terra" sem nomear dia algum, os tem em vista (cap. 12 e 13).

No cap. 14 a cena muda. Quem discorda dele não é inimigo da Escritura mas seu admirador, e diz que Moisés não quis dizer isso, mas outra coisa. Agostinho primeiro pergunta o que, do que lhe foi mostrado sobre a eternidade do Criador e a criatura sublime, eles tomam por falso, e eles concedem tudo (cap. 15). Pede então que Deus seja árbitro entre as suas confissões e as contradições deles (cap. 16). Expõe as leituras concorrentes: o céu e a terra seriam todo o mundo visível; ou a matéria confusa de que o mundo saiu; ou a criatura invisível e visível já formada; ou a matéria ainda informe (cap. 17), e as combina com cada sentido possível de "terra invisível e informe" (cap. 21). Ao argumento de que Moisés não registrou a criação da matéria, responde que também não registrou a das águas nem a dos anjos, e que a verdade ensina que o informe foi feito do nada (cap. 22).

O cap. 18 formula o princípio de leitura: não quer discutir por palavras, e pergunta que mal há em entender uma coisa verdadeira que o autor talvez não tenha pensado. Lista nos caps. 19 a 21 as verdades comuns de que ninguém duvida e mostra que cada leitor toma delas uma sentença diferente. Distingue dois tipos de discordância, a sobre a verdade das coisas e a sobre a vontade do autor (cap. 23), e confessa que vê o que é verdadeiro com mais firmeza do que vê o que Moisés pensou (cap. 24). Quem diz "isto Moisés não sentiu, sentiu o que eu digo", sem negar que as duas coisas sejam verdadeiras, ama a própria opinião porque é sua, e não porque é verdadeira; a verdade é de todos, e quem a toma como privada passa da verdade à mentira (cap. 25). Ambos veem o que é verdadeiro na verdade imutável acima das mentes, e brigar pelo pensamento do próximo ofende a caridade, que era o fim de tudo o que Moisés disse (cap. 25). Se ele mesmo fosse Moisés, pediria o dom de falar de modo que os que ainda não entendem não recusassem, e os que já entendem achassem a sua verdade (cap. 26). A imagem que fecha o argumento é a da fonte que se faz em muitos regatos, e a de dois tipos de leitores: os que ainda estão no ninho, a quem a letra simples alimenta a fé, e os que voam pelos arbustos e colhem frutos escondidos (cap. 27 e 28).

Nos caps. 29 a 32 volta ao ponto técnico para fechar: se "no princípio" quer dizer "primeiro", o que se fez primeiro é a matéria, e há quatro modos de ser "anterior" (pela eternidade, pelo tempo, pela escolha, pela origem). A matéria é anterior ao que se faz dela como o som ao canto: sem intervalo de tempo, mas por origem (cap. 29). Se lhe perguntam o que Moisés entendeu, responde "não sei", e sabe que as sentenças são verdadeiras (cap. 30). Prefere acreditar que Moisés viu todas as que se podem ver, e escreveria de modo a que ressoassem todas (cap. 31). Termina pedindo a Deus que mostre ou a leitura que o autor pensou ou outra verdadeira, para que Deus o alimente e o erro não o iluda, e pede licença para confessar mais brevemente (cap. 32).

Análise

O livro tem duas metades que parecem de assuntos diferentes e são o mesmo gesto. Na primeira, Agostinho trata de coisas que a linguagem só alcança por negação, o céu que não vemos, a terra sem forma, o que não está no tempo, e a prova de que fala certo é que ele mesmo confessa não as ter pensado bem antes. Na segunda, aplica essa humildade ao próprio ato de ler: se nem a matéria informe se deixa dizer com segurança, menos ainda se pode garantir o que um autor antigo teve na cabeça. Por isso a pluralidade de leituras não é capricho, e sim consequência de saber o quanto se ignora.

A régua que o livro propõe tem duas travas. Uma recusa o relativismo: cada leitura tem de ser verdadeira, e ele nunca deixa de dizer que há as falsas, de que se afasta. A outra recusa a posse: ninguém é dono da verdade, nem do sentido de um texto. Cabe lembrar que a tese tem seu limite dentro do próprio livro, quando a Escritura é tomada como obra de um só autor inspirado; fora disso, o argumento perde força, e dá para ler Agostinho também como alguém que conforta o próprio método com uma garantia que o leitor de hoje talvez não tenha.

O céu do céu e a matéria informe

Análise

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de Confissões está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Fora do tempo

Análise

Desbloquear com a assinatura

O que Moisés quis dizer

Análise

Desbloquear com a assinatura

A fonte e os regatos

Análise

Desbloquear com a assinatura

Questões sobre este capítulo

Para discutir

3 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz