Clavis Libri

Personagem

Agostinho

Quem é

Agostinho é o narrador e o protagonista das Confissões, e o livro o constrói em duas posições ao mesmo tempo: o homem que viveu os fatos, de Cartago a Milão, e o homem que os conta a Deus anos depois, já cristão e bispo. Os nove primeiros livros são a vida dele, da infância à morte da mãe; os quatro últimos são o mesmo homem examinando a memória, o tempo e a Escritura. O que ele quer, do começo ao fim, é repouso, e o livro o mostra procurando esse repouso nas coisas que passam: o jogo, o aplauso, o amor, a seita, a carreira. O que ele ignora, enquanto vive, é que a falta que o move é uma falta de Deus; o que o narrador sabe, ao escrever, é que o fim já estava dado. O papel dele no livro é o de quem confessa, e por isso fala a Deus e não ao leitor, que ouve.

Trajetória

No Livro I, o louvor abre com a frase que resume a obra, a do coração inquieto, e a narrativa recua à infância que ele não lembra, ao castigo na escola, aos aplausos recitando o discurso de Juno e ao choro por Dido, que ele chorava sem chorar a própria morte longe de Deus. Ele recusa a imagem da infância inocente: o que é inocente no bebê é a fraqueza dos membros, e o desejo de ter só para si já está lá.

A frase que resume o livro, e por extensão a obra: Agostinho, ainda no início do louvor, dá a razão de Deus incitar o homem a louvá-lo, tu excitas ut laudare te delectet, quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te (1.1.1), tu o incitas a que o louvor lhe dê prazer, porque nos fizeste para ti e inquieto está o nosso coração até repousar em ti.
Livro I: A infância

No Livro II, aos dezesseis anos, o ardor da idade ocupa três capítulos, e então vem o furto das peras, feito sem fome, para jogar aos porcos. Agostinho procura a causa e conclui que não houve outra senão a maldade, e depois descobre que sozinho não o teria feito: o prazer estava no grupo, no "vamos, façamos", na vergonha de não ser sem-vergonha.

E a pergunta que ele faz ao seu coração tem a resposta que não satisfaz:

ut essem gratis malus et malitiae meae causa nulla esset nisi malitia (2.4.9), para ser gratuitamente mau, e não haver para minha maldade outra causa senão a maldade.
Livro II: O furto das peras

No Livro III, em Cartago, ele ama amar, vai ao teatro para chorar o que não suportaria viver e, aos dezenove anos, lê o Hortênsio de Cícero, que muda seus afetos e acende o desejo da sabedoria. Só o nome de Cristo, que bebera com o leite da mãe, falta ali, e o orgulho o afasta da Escritura, humilde demais para ele; cai então entre os maniqueus, que têm o nome e não têm a verdade.

É a virada do livro e uma das passagens mais citadas da obra: estudando retórica, ele chega a um livro cujo conteúdo, não o estilo, muda o rumo dos seus desejos. ille vero liber mutavit affectum meum, et ad te ipsum, domine, mutavit preces meas, et vota ac desideria mea fecit alia. viluit mihi repente omnis vana spes, et immortalitatem sapientiae concupiscebam aestu cordis incredibili, (3.4.7), mas esse livro mudou meu afeto, voltou minhas preces para ti mesmo, Senhor, e fez outros os meus votos e desejos. De repente toda esperança vã me pareceu vil, e eu desejava a imortalidade da sabedoria com um ardor incrível do coração.
Livro III: Cartago e o Hortênsio

No Livro IV, dos dezenove aos vinte e oito anos, ele ensina retórica, consulta astrólogos e vive com uma só mulher. Em Tagaste perde o amigo de infância, que rejeitou com horror a zombaria do batismo e morreu na ausência dele; a dor escurece tudo, e ele a explica depois: amara um mortal como se não fosse mortal. O luto, que o livro chama de metade da alma que se vai, é a cena em que ele descobre pela dor o que o resto da obra ensina pela doutrina.

Agostinho examina a própria dor com a mesma lucidez com que examinou o furto: por que amava mais a vida miserável que tinha do que temia perdê-la, se odiava viver? A resposta que ele mesmo formula, citando alguém que chamou o amigo de "metade da alma", é que a amizade havia fundido duas pessoas numa só, e por isso a morte do outro era, para ele, uma espécie de morte pela metade. bene quidam dixit de amico suo: 'dimidium animae' suae (4.6.11), disse bem alguém, de seu amigo: "metade da sua alma".
Livro IV: A morte do amigo

No Livro V, com vinte e nove anos, espera nove anos por Fausto de Milevo e o acha afável e sem ciência, mas honesto na ignorância; o laço com a seita se afrouxa. Parte para Roma enganando a mãe, que reza no porto para que ele fique, adoece de febre e não pede o batismo, e segue para Milão, onde ouve Santo Ambrósio primeiro como crítico de oratória e depois como quem recebe o conteúdo junto com a forma. Larga os maniqueus e fica como catecúmeno, à espera de algo certo.

No Livro VI, em Milão, Agostinho já entende e ainda não quer. Os nós armados contra a Escritura se desatam nos sermões de Ambrósio, e ele admite que a vida inteira repousa em crer no que não se viu. Mas continua atrás de honra, dinheiro e casamento, a companheira lhe é arrancada para dar lugar à noiva, e ele arranja outra para esperar dois anos, escravo da libido. No cap. 11, ele resume a hesitação pelo que ela faz ao tempo:

Resumindo a hesitação, ele a descreve pelo que faz ao tempo. et differebam de die in diem vivere in te et non differebam cotidie in memet ipso mori. amans beatam vitam timebam illam in sede sua et ab ea fugiens quaerebam eam (6.11.20), e eu adiava de dia em dia viver em ti e não adiava morrer em mim mesmo cada dia. Amando a vida feliz, temia-a em sua sede e, fugindo dela, a buscava.
Livro VI: Ambrósio, Alípio e a ambição

No Livro VII, já na casa dos trinta, só consegue pensar Deus como algo corpóreo, até que Nebrídio desfaz a massa hostil dos maniqueus e os livros dos platônicos lhe dão a substância espiritual e o mal como privação. Vê com o olho da alma a luz imutável e ouve que Deus é aquele que é, mas não sustenta o olhar: faltava-lhe o Mediador, que os platônicos não têm, e só em Paulo a verdade de que se aproximara aparece com a humildade.

A mesma visão ensina o que a luz é, e a resposta vem de fora:

immo vero ego sum qui sum (7.10.16), pelo contrário, eu sou aquele que é.
Livro VII: Os livros dos platônicos

No Livro VIII, a dúvida intelectual acabou e o que falta é uma vontade inteira. Simpliciano lhe conta a conversão de Vitorino, Ponticiano lhe conta a de Antão e a dos dois agentes de Tréveris, e Agostinho se vê em espelho, com o "ainda não" de doze anos. No jardim, as duas vontades, a velha e a nova, o dilaceram; sob a figueira ele chora, ouve a voz que canta "toma e lê", abre Paulo em Romanos 13 e a luz da segurança entra.

A vontade nova, que quer gozar de Deus de graça, ainda não tem força para vencer a velha, e a luta fere. ita duae voluntates meae, una vetus, alia nova, illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se atque discordando dissipabant animam meam (8.5.10), "assim minhas duas vontades, uma velha e outra nova, uma carnal e outra espiritual, lutavam entre si e, discordando, dissipavam minha alma".
Livro VIII: A conversão no jardim

No Livro IX, a luta acabou: tudo era não querer o que queria e querer o que Deus queria. Ele deixa a cátedra sem escândalo, retira-se a Cassicíaco, é batizado em Milão com Alípio e o filho Adeodato, e depois vem Óstia, onde mãe e filho tocam por um instante a Sabedoria eterna e Mônica morre. A convicção o faz reprimir o choro, e a convicção não cura a dor; só a sós ele deixa as lágrimas correrem diante de Deus.

O livro abre pelo fim da luta do Livro VIII, e o que a vontade aprendeu cabe numa frase:

et hoc erat totum, nolle quod volebam et velle quod volebas (9.1.1), e isso era tudo: não querer o que eu queria e querer o que tu querias.
Livro IX: Óstia e a morte de Mônica

No Livro X, a obra muda de gênero e o narrador, agora o homem que Agostinho é e não o que foi, examina o instrumento com que contou a vida: a memória. Procura Deus nos campos e nos palácios dela e não o acha em nenhuma de suas regiões, mas acima, e por isso presente nela. É então que vem o "tarde te amei", com Deus dentro e ele fora. A segunda metade usa a memória para um exame de consciência pelas três concupiscências, e termina em Cristo, o único mediador.

O capítulo 27 é o ponto mais alto de toda a obra. sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi! et ecce intus eras et ego foris, et ibi te quaerebam, et in ista formosa quae fecisti deformis inruebam. mecum eras, et tecum non eram (10.27.38), tarde te amei, beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei! E eis que estavas dentro, e eu fora, e aí te buscava, e me atirava, disforme, sobre as coisas formosas que fizeste. Estavas comigo, e eu não estava contigo.
Livro X: A memória

No Livro XI, de volta à Escritura, pergunta ao primeiro versículo do Gênesis o que Deus fazia antes de criar o mundo. Responde que o tempo é criatura e que não houve "antes", e a pergunta se desloca do mundo para a alma: passado e futuro só estão como presentes de memória e de espera, e o tempo é uma distensão do ânimo, que se mede no que as coisas deixam. A teoria é também o retrato dele depois de dez livros de confissão: uma vida dispersa, que só o Mediador recolhe.

O que se mede é o que ficou. non ergo ipsas quae iam non sunt, sed aliquid in memoria mea metior, quod infixum manet (11.27.35), não meço, pois, elas, que já não são, mas algo na minha memória, que permanece fixado.
Livro XI: O tempo

No Livro XII, continua o Gênesis e fala de coisas que só se alcançam por negação: o céu do céu, a matéria informe, o que não está no tempo. A segunda metade leva a humildade que ele mostrou diante dessas coisas para o ato de ler: quem discorda dele sobre o que Moisés quis dizer não é inimigo, e a verdade que ambos veem não é de ninguém. Quando lhe perguntam o que Moisés entendeu, responde que não sabe.

Pergunta-lhe alguém o que Moisés entendeu, e a resposta é a mais curta do livro, dada como confissão. si quis quaerit ex me quid horum Moyses, tuus ille famulus, senserit, non sunt hi sermones confessionum mearum si tibi non confiteor, 'nescio.' (12.30.41), se alguém me pergunta qual destas coisas Moisés, teu servo, entendeu, estes discursos não seriam das minhas confissões se eu não te confessasse: "não sei".
Livro XII: O céu do céu e as leituras do Gênesis

No Livro XIII, último da obra, lê a criação como a história da Igreja e da alma, com a Trindade em enigma na própria alma e o peso que leva cada coisa ao seu lugar, que é o amor. O que mudou desde o Livro I é o sujeito: no começo o homem que se afasta e procura, no fim o leitor que aprende a ver como Deus vê. O livro acaba sem narração, com o pedido de que se peça, se busque e se bata.

A imagem física do peso que leva cada coisa ao seu lugar serve de gramática do amor: o que move a alma é o que ela ama. pondus meum amor meus; eo feror, quocumque feror (13.9.10), meu peso é o meu amor; por ele sou levado, para onde quer que seja levado.
Livro XIII: A criação lida na Igreja

Temas que encarna

Agostinho passa por todos os grandes temas da obra, porque a obra inteira é ele. É o Desejo que procura repouso nas coisas criadas, do jogo da infância ao casamento que a carreira pede, e que no Livro XIII se diz peso. É Deus e o divino visto de quem o procura e de quem foi achado, do louvor do Livro I à luz imutável do Livro VII. É o Pecado lido de dentro, no furto sem causa e no hábito que se faz necessidade. É o Conhecimento e sabedoria que vai do Hortênsio aos platônicos e descobre que saber o caminho não é andá-lo. É a Amizade que o fere no Livro IV e o sustenta com Alípio e Nebrídio. E é a Memória e passado e o Tempo, que ele examina nos Livros X e XI com o instrumento que usou para contar a vida.

O que move Agostinho em cada etapa é a pergunta, mais do que a resposta: a que o Hortênsio acende, a que o amigo morto deixa, a de onde vem o mal. Ele sabe, escrevendo, onde o coração repousou, e o livro conta a viagem com o fim guardado. Por isso o personagem tem duas vozes que o texto não funde: a do que não sabia o que o inquietava e a do que sabe, e quase toda cena é lida pelo segundo como se o primeiro estivesse sendo conduzido. Há duas leituras do que isso faz com o leitor: o narrador vê desígnio onde na hora havia cálculo de ambição, de conforto e de curiosidade, ou, já convertido, reconhece na ordem dos fatos o remédio de que precisava. O texto sustenta as duas, e Agostinho deixa o cálculo da hora ao lado da providência.

Relações

  • Mônica: a mãe, que chora por ele, o segue e o espera, e a quem ele engana na partida para Roma; ela morre em Óstia no Livro IX.
  • Ambrósio: o bispo de Milão, cujos sermões o alcançam pelo conteúdo e cujo método de leitura desfaz o argumento maniqueu.
  • Alípio: o amigo mais novo que o acompanha de Tagaste a Milão e é testemunha do jardim; espelha e antecipa o que Agostinho não consegue ser.
  • Nebrídio: o amigo que zomba da adivinhação e cujo argumento o liberta da massa hostil dos maniqueus.
  • Fausto de Milevo: o bispo maniqueu que ele espera por nove anos e que, sem querer, afrouxa o laço da seita.
  • Adeodato: o filho, batizado com ele em Milão.