O tema na obra
O tempo é o tema do Livro XI, mas ele aparece antes e depois como experiência e como problema. No Livro IV, ao passar do luto à doutrina, Agostinho diz que as coisas que nascem e tendem a ser, quanto mais depressa crescem, mais depressa se apressam para não ser (cap. 10). No Livro VI, descreve a hesitação pelo que ela faz ao tempo: adia de dia em dia viver em Deus e não adia morrer em si mesmo cada dia (cap. 11). No Livro VIII, o adiamento tem voz própria, o logo, logo e o deixa um pouquinho, até que o amanhã e amanhã chega à pergunta por que não agora (cap. 12).
No Livro XI, o assunto é posto como pergunta sobre Deus. A objeção de quem pergunta o que ele fazia antes de criar é recebida com sua força inteira, e a resposta recusa a piada: se o tempo é criatura, não havia tempo antes dele (caps. 12 e 13). O contraste vem com a eternidade, o hoje que não cede ao amanhã. Daí o passo mais citado da obra, o tempo que se sabe quando ninguém pergunta e que não se explica quando se pergunta, e o escândalo de um presente que só é enquanto tende a não ser (cap. 14).
O livro leva essa dificuldade até um lugar: não há três tempos, há três presentes na alma, a memória, a visão direta e a expectativa (cap. 20). Mede-se o que ficou na memória (cap. 27), e o tempo é distensão do ânimo. A vida de Agostinho é distensão, e ele pede para ser estendido e não distendido (cap. 29).
No Livro XII e no Livro XIII, o tempo é o fundo do argumento sobre a criação. Há criaturas sem tempo que contemplam sem intervalo de mudança (12.12), e a Escritura narra no tempo o que, na visão de Deus, não tem tempo (13.29). A obra fecha no sétimo dia, o que não tem tarde, paz sem vespertino (13.35).
O tempo nas Confissões é primeiro uma experiência de vida e só depois um problema de física: a distensão do Livro XI é o nome que a obra dá ao que o Livro VI e o Livro VIII já mostravam como adiamento. O texto sustenta duas leituras sobre o tempo da alma: ou a distensão é a condição do homem criado, que só se recolhe em Deus, ou é o estado de quem se dispersa e ainda pode ser estendido. O sábado sem tarde do fim dá peso à segunda.
Onde aparece
- Livro IV: Agostinho passa do luto à doutrina e observa que as coisas criadas, quanto mais depressa crescem para ser, mais se apressam para não ser.
- Livro VI: Agostinho adia de dia em dia viver em Deus e não adia morrer em si mesmo.
- Livro VIII: Agostinho, sob a figueira do jardim, troca o seu amanhã e amanhã pela pergunta de por que não agora.
- Livro XI: Agostinho conclui que o tempo é criatura, que a eternidade é um hoje, que o tempo se mede no espírito e que a vida é distensão.
- Livro XII: Agostinho descreve o céu do céu e a matéria informe, criaturas que ficam fora do tempo porque nelas não há mudança.
- Livro XIII: Agostinho diz que o tempo não alcança a palavra de Deus, e a obra termina na paz do sábado sem tarde.
Passagens
Se o tempo foi feito, a pergunta pelo antes perde o chão.
Se o tempo foi feito, não houve tempo antes de ele ser feito, e a pergunta perde o chão.si autem ante caelum et terram nullum erat tempus, cur quaeritur quid tunc faciebas? non enim erat tunc, ubi non erat tempus(11.13.15), se, porém, antes do céu e da terra não havia tempo algum, por que se pergunta o que então fazias? Não havia "então" onde não havia tempo.
O passo mais citado do livro diz o que o tempo faz com quem tenta explicá-lo.
É o passo mais citado da obra: falamos de tempo o dia inteiro e nos entendemos, mas ninguém o explica a quem pergunta.si nemo ex me quaerat, scio; si quaerenti explicare velim, nescio(11.14.17), se ninguém me pergunta, sei; se quero explicar a quem pergunta, não sei.
O que parecia fora da alma só existe nela.
Se passado e futuro só podem ser como presentes, a rigor não há três tempos, há três presentes na alma.tempora sunt tria, praesens de praeteritis, praesens de praesentibus, praesens de futuris.' sunt enim haec in anima tria quaedam et alibi ea non video, praesens de praeteritis memoria, praesens de praesentibus contuitus, praesens de futuris expectatio(11.20.26), há três tempos: presente das coisas passadas, presente das presentes, presente das futuras. Estão na alma, com efeito, estes três, e fora dela não os vejo: presente das passadas é a memória, presente das presentes é a visão direta, presente das futuras é a expectativa.
A medida do tempo se faz com o que ficou na memória.
O que se mede é o que ficou.non ergo ipsas quae iam non sunt, sed aliquid in memoria mea metior, quod infixum manet(11.27.35), não meço, pois, elas, que já não são, mas algo na minha memória, que permanece fixado.
A distensão vira confissão pessoal.
A distensão vira confissão pessoal e se contrapõe a um outro movimento.ecce distentio est vita mea [...] non distentus sed extentus, non secundum distentionem sed secundum intentionem sequor(11.29.39), eis que a minha vida é distensão [...] não distendido, mas estendido, não segundo a distensão mas segundo a intenção, sigo.
A obra fecha pedindo o que a criação promete, o repouso sem tarde.
A obra inteira termina pedindo o que a criação promete no fim: o repouso do sábado.pacem quietis, pacem sabbati, pacem sine vespera(13.35.50), paz de quietude, paz do sábado, paz sem tarde.