"Tarde te amei, beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei!" é a frase em que Agostinho resume a sua busca: Deus estava dentro dele, e ele estava fora, procurando-o nas coisas belas que Deus fez (Livro X, cap. 27).
A frase vem no fim da investigação da memória. Agostinho concluiu que não achou Deus em nenhuma região da memória, mas acima dela, e então se volta a Deus e confessa: "eis que estavas dentro, e eu fora, e ali te procurava". Deformado, lançava-se sobre as coisas belas que Deus criara, e elas, que não existiriam sem Deus, o mantinham longe dele (Livro X, cap. 27).
O "tarde" dá o tom: não é um lamento por tempo perdido, é o reconhecimento de que o que ele procurou por toda a vida já estava mais fundo nele do que ele mesmo. Agostinho já dissera algo parecido sobre os anos entre os maniqueus: Deus estava mais fundo nele do que ele próprio (Livro III, cap. 6). E o que a memória inventariou, com seus sentidos, serve agora para dizer como Deus o alcançou: Deus chamou, gritou e rompeu a sua surdez, brilhou e dissipou a sua cegueira, e ele respira e tem fome e sede (Livro X, cap. 27).
Por isso as duas frases mais citadas do livro se complementam: o coração inquieto do começo e o "tarde te amei" do Livro X dizem a mesma história, uma como falta, a outra como encontro.