No quarto da rainha

Resumo da cena

Polônio diz a Gertrudes que fale com firmeza a Hamlet e se esconde atrás da tapeçaria. Hamlet chega, e a rainha diz que ele ofendeu o pai, referindo-se a Cláudio, ao que ele responde que ela ofendeu o pai dele, o rei morto. Quando ela ameaça chamar quem o interrogue, ele a faz sentar e diz que lhe apresentará um espelho onde verá o que há dentro dela. Gertrudes grita por socorro, Polônio grita atrás da cortina, e Hamlet o atravessa com a espada, convencido de que mata o rei. Diz que o ato é quase tão terrível quanto matar um rei e casar com o irmão dele, e a rainha, espantada, repete "Matar um rei!". Hamlet descobre Polônio morto.

Mostra então à mãe os retratos dos dois maridos e lhe pergunta como pôde trocar um pelo outro. Ela diz ver em sua alma manchas negras que nunca sairão. O Espectro reaparece, visível só para Hamlet, que lhe pergunta se vem repreender o filho hesitante. O espectro responde que veio para afiar seu propósito e pede que fale com a rainha. Ela, que nada vê, conclui que o filho está louco. Hamlet nega a loucura e pede que ela se confesse aos céus e evite a cama de Cláudio; depois, mudando de ideia, pede que ela não conte ao rei que a loucura é fingida, e ela jura silêncio. Avisa da viagem à Inglaterra e desconfia de Rosencrantz e Guildenstern, que levarão cartas lacradas. Sai arrastando o corpo de Polônio.