O tema na obra
A loucura entra na peça como projeto. No fim do Ato I, Hamlet pede aos amigos que não denunciem o fingimento que vai adotar, e na cena 1 do Ato II o primeiro sinal chega por relato: Ofélia conta ao pai que o príncipe apareceu desgrenhado, apertou-lhe o pulso, suspirou e saiu sem tirar os olhos dela. Polônio conclui que é loucura de amor.
Na cena 2 do Ato II, o fingimento serve para dizer verdades a Polônio e aos amigos sem ofender ninguém, e Hamlet arranca de Rosencrantz e Guildenstern a confissão de que foram chamados para sondá-lo. Na cena 1 do Ato III, a dureza com que trata Ofélia basta para que Cláudio veja que aquilo não é amor, e ele deixa de crer na hipótese de Polônio, que segue falando em amor rejeitado. Na cena 4 do Ato III, diante da mãe, Hamlet nega que seja loucura e propõe um teste: ele repetirá palavra por palavra o que a loucura teria medo de dizer.
Na cena 1 do Ato IV, Gertrudes usa a loucura como escudo e descreve o filho a Cláudio como louco como o mar e o vento quando lutam, e diz que ele chora pelo que fez. Na cena 2 do Ato IV, Hamlet responde por enigmas a Rosencrantz e Guildenstern, e chama um deles de esponja que o rei espreme quando precisa. Na cena 5 do Ato IV, a loucura muda de dono: Ofélia, que acabara obedecendo ao pai, enlouquece de verdade e passa a falar por canções, provérbios e flores.
As duas loucuras funcionam em sentidos opostos. A de Hamlet é uma máscara que lhe dá licença para dizer o que não poderia, e a de Ofélia é o que sobra quando a máscara da obediência cai e já não há outra. Uma dá voz a quem escolhe falar, a outra dá voz a quem nunca teve, e é por isso que só a segunda comove a corte e só a primeira a engana.
Onde aparece
- cena 1 do Ato II: Ofélia conta que o príncipe apareceu desgrenhado, apertou-lhe o pulso, suspirou e saiu sem tirar os olhos dela, e Polônio conclui que é loucura de amor.
- cena 2 do Ato II: Cláudio e Gertrudes chamam dois amigos de infância, Rosencrantz e Guildenstern, para sondar o príncipe, e Hamlet zomba de Polônio e arranca deles a confissão de que foram chamados.
- cena 1 do Ato III: Hamlet trata Ofélia com dureza e a manda para um convento, e Cláudio, vendo que o mal do príncipe não é amor, decide enviá-lo à Inglaterra.
- cena 4 do Ato III: Depois de matar Polônio atrás da cortina, Hamlet censura Gertrudes diante dos retratos dos dois maridos e vê o Espectro, que reaparece visível só para ele.
- cena 1 do Ato IV: Gertrudes conta a Cláudio que Hamlet está louco como o mar e o vento, mas que chora pelo que fez.
- cena 2 do Ato IV: Interpelado por Rosencrantz e Guildenstern, Hamlet responde por enigmas: diz que misturou o corpo de Polônio ao pó de onde veio e chama Rosencrantz de esponja do rei.
- cena 5 do Ato IV: Ofélia, enlouquecida, canta diante de Gertrudes sobre o pai morto e o amor perdido, e Laertes, que invadira o castelo exigindo o pai, se abala ao vê-la com flores e canções.
Passagens
Polônio e a isca de falsidade.
See you now; / Your bait of falsehood takes this carp of truth;, vede agora: a vossa isca de falsidade fisga esta carpa de verdade (II.1)
A loucura que Gertrudes descreve ao rei.
Mad as the sea and wind, when both contend / Which is the mightier., louco como o mar e o vento quando lutam para ver quem é mais forte (IV.1)
O enigma sobre o corpo e o rei.
The body is with the King, but the King is not with the body., o corpo está com o rei, mas o rei não está com o corpo (IV.2)
Uma das falas mais lúcidas da peça, dita por Ofélia enlouquecida.
Lord, we know what we are, but know not what we may be., senhor, sabemos o que somos, mas não o que podemos ser (IV.5)