Clavis Libri

Tema em Hamlet

Aparência e realidade

O que parece e o que é: hipocrisia, fingimento, máscara social, ilusão, percepção enganada.

O tema na obra

A primeira pergunta da peça já é do tema: na cena 1 do Ato I, "Quem está aí?", feita na escuridão a um vigia que também não se vê. Na cena 2 do Ato I, Hamlet opõe o que sente ao que parece, dizendo que o luto é o que há dentro e o resto, adornos e vestes da dor, enquanto Cláudio fala em tom medido. Na cena 4 do Ato I, Hamlet admite diante do Espectro que ele pode ser um espírito bom ou um diabólico, e na cena 5 do Ato I a aparição diz ser o pai.

Na cena 1 do Ato II, Polônio ensina a técnica do espião: com a isca de falsidade, fisga-se a carpa de verdade. Na cena 2 do Ato II, a vigilância se estende a Rosencrantz e Guildenstern, chamados para sondar Hamlet, que os desarma pedindo a confissão. O Ator que chora por Hécuba mostra o outro lado, a emoção encenada que arranca sentimentos verdadeiros, e é dessa constatação que Hamlet tira o método da Ratoeira.

Na cena 2 do Ato III, a peça encenada diante da corte é a aparência a serviço da verdade: Cláudio se levanta, manda acender as luzes e sai, e Hamlet se convence da culpa dele. Na cena 4 do Ato III, o que o espelho mostra a Gertrudes é o que existe dentro dela, e ela não vê o Espectro, que o filho vê com clareza: a realidade da cena não é a mesma para os dois.

Em Hamlet a aparência não é o contrário da realidade, é o único caminho até ela. O príncipe só chega à culpa de Cláudio fingindo loucura, encomendando uma peça e vigiando um rosto, e a cada passo a prova que obtém é indireta e sujeita a erro. A peça não resolve a oposição entre parecer e ser, mostra que, numa corte em que todos vigiam todos, a verdade só se acessa por quem aceita trabalhar com o parecer.

Onde aparece

  • cena 1 do Ato I: Na muralha, o Espectro surge com o rosto e a armadura do rei morto diante de Horácio, que não acreditava nas aparições, e some sem responder a ele.
  • cena 2 do Ato I: Diante de uma corte que pede que ele abandone o luto, Hamlet diz ter dentro de si o que ultrapassa a aparência e chama o resto de adornos e vestes da dor.
  • cena 4 do Ato I: O Espectro aparece e acena a Hamlet, e os amigos tentam retê-lo, mas ele puxa a espada para ser deixado livre e vai atrás da aparição.
  • cena 5 do Ato I: O Espectro se apresenta a Hamlet como o pai, preso a tormentos até purgar seus crimes, e conta que Cláudio o matou com veneno no ouvido.
  • cena 1 do Ato II: Polônio manda Reinaldo a Paris investigar Laertes por meio de pequenas calúnias, usando a isca de falsidade para fisgar a carpa de verdade.
  • cena 2 do Ato II: Cláudio e Gertrudes chamam Rosencrantz e Guildenstern para sondar Hamlet, que zomba de Polônio e arranca dos amigos a confissão de que foram chamados.
  • cena 2 do Ato III: Hamlet encena diante da corte o crime do pai, com o ator derramando veneno no ouvido do rei adormecido, e Cláudio se levanta, manda acender as luzes e sai.
  • cena 4 do Ato III: Hamlet diz a Gertrudes que ela não sairá até ele a pôr diante de um espelho onde veja o que há dentro de si, e o Espectro reaparece, visível só para o filho.

Passagens

A pergunta com que a peça abre.

Who’s there?, quem está aí? (I.1)
Ato I: O Espectro e a ordem de vingança

Os adornos e as vestes da dor.

But I have that within which passeth show; / These but the trappings and the suits of woe., mas tenho dentro de mim o que ultrapassa a aparência; isto são só os adornos e as vestes da dor (I.2)
Ato I: O Espectro e a ordem de vingança

A isca de falsidade que fisga a carpa de verdade.

See you now; / Your bait of falsehood takes this carp of truth;, vede agora: a vossa isca de falsidade fisga esta carpa de verdade (II.1)
Ato II: A loucura fingida e a armadilha do teatro

O espelho oferecido à rainha.

You go not till I set you up a glass / Where you may see the inmost part of you., não saireis daqui até que eu vos ponha diante de um espelho onde possais ver o mais íntimo de vós (III.4)
Ato III: A Ratoeira e a morte de Polônio