Citações

Quem está aí? (I.1)

Tenho dentro de mim o que vai além da aparência; / Estes são apenas os trapos e anúncios da decência (I.2)

Isto acima de tudo: Sê verdadeiro contigo mesmo, / E por força seguir-se-á, como a noite segue ao dia, / Que não serás falso a homem algum (I.3)

Há algo de podre no reino da Dinamarca (I.4)

Tempos fora do eixo. Oh, maldito fado, / Eu ter de corrigir o que está errado! (I.5)

Vedes como, com a isca da mentira, / Pescastes o peixe da verdade? (II.1)

Com a peça revelarei / O segredo íntimo do rei (II.2)

Assim a consciência nos torna a todos covardes, / E assim a cor mais viva da decisão / É enfraquecida com a palidez do pensamento (III.1)

A Ratoeira. Curioso, não? Mas é apenas fantasia. A Vossa Majestade e a nós, que temos almas livres de culpa, ela não atinge. (III.2)

Pode-se obter o perdão conservando os lucros da ofensa? (III.3)

Não ireis embora até eu vos apresentar um espelho, / Onde verás o que existe dentro de vós. (III.4)

Louco feito o mar e o vento, quando lutam / Para saber quem é mais forte (IV.1)

O corpo está com o rei, mas o rei não está com o corpo. (IV.2)

Ele é amado pelas ingênuas multidões, / Cujo afeto não obedece ao juízo, e sim aos olhos (IV.3)

Como fico eu, então, / Que tenho o pai assassinado, a mãe desonrada, / Fortes estímulos da razão e do sangue, / E deixo estar? (IV.4)

sabemos o que somos, mas não o que podemos ser (IV.5)

vem encontrar-te comigo com a mesma rapidez com que fugirias da morte (IV.6)

Aquilo que desejamos fazer, / Devemos fazer na hora da vontade, pois ela flutua (IV.7)

Oh, pobre Yorick! Eu o conheci, Horácio, um sujeito de graça infinita e imaginação fabulosa. (V.1)

Há um toque da Providência na queda de um pardal [...] Estar pronto é a única solução. Seja o que for! (V.2)