Clavis Libri

Tema em Confissões

Pecado

A falta diante de Deus: pecado, tentação, queda, os vícios capitais.

O tema na obra

As Confissões são, no nome, uma confissão de pecados, e o que a obra faz com eles é procurar a raiz. No Livro I, Agostinho derruba a ideia de infância inocente com o que viu: o que é inocente no bebê é a fraqueza dos membros e não o ânimo, e a prova é a criança que olhava pálida e amarga o irmão de leite (cap. 7). As mentiras ao pedagogo, os furtos na despensa e as trapaças no jogo são a mesma ânsia que cresce depois, dos pardais aos reis (cap. 19). O resumo final nomeia o erro: ele pecava em buscar nas criaturas, e não em Deus, os prazeres, as grandezas e as verdades (cap. 20).

O Livro II é o laboratório do tema. O furto das peras não tinha razão nenhuma, e Agostinho lê nele o que ama: amou perecer, amou o próprio desfalecimento (cap. 4), e quer saber se pecou para ser gratuitamente mau. Na imitação de Deus, o ladrão faz impune o que a lei veda, numa liberdade mutilada (cap. 6). No Livro III, as raízes se contam em três, o desejo de dominar, de ver e de sentir (cap. 8).

No Livro VII, o problema ganha a resposta técnica. Se tudo o que existe é bom, o mal não é substância, é a perversidade de uma vontade que se desvia da substância suprema para as coisas ínfimas (cap. 16). Tendo a forma do pecado, Agostinho continua a vê-lo em si: no Livro X, a pergunta não é mais o que fui, e sim o que sou, e ele examina os três apetites que a Escritura reúne (cap. 30).

No Livro IX, o tema reaparece onde menos se esperava. Ao orar por Mônica, Agostinho não alega méritos, pede que Deus perdoe e não entre em juízo com ela (cap. 13). O pecado, ali, é a condição comum, e não o traço de um homem que se confessa.

O pecado nas Confissões não é um ato isolado e sim um padrão com raiz: o amor que se dirige à criatura em lugar do criador. O furto das peras é o caso em que a raiz aparece nua, porque ninguém roubava por fome nem por gosto. O texto sustenta duas leituras sobre o que lhe dá força: ou o ladrão amava o próprio defeito, como o capítulo 4 do Livro II afirma, ou amava a companhia dos que faziam o mesmo, como diz o capítulo 8, e o livro não escolhe uma das duas.

Onde aparece

  • Livro I: Agostinho vê a criança que olha o irmão de leite com amargura, e no balanço final diz que pecar é buscar nas criaturas o que só está em Deus.
  • Livro II: No furto das peras, pecado sem causa, Agostinho vê o amor do próprio defeito, e não do que roubou.
  • Livro III: Agostinho nomeia as três raízes do pecado: o desejo de dominar, o desejo de ver e o desejo de sentir.
  • Livro VII: Agostinho descobre que o mal não é substância, mas a perversidade de uma vontade desviada de Deus para as coisas de baixo.
  • Livro IX: Agostinho pede que Deus perdoe a Mônica sem que ela alegue méritos.
  • Livro X: Agostinho examina os três apetites, a carne, a curiosidade e o orgulho, para ver quanto deles ainda resta no bispo que confessa.

Passagens

A prova de que a inocência da infância é fraqueza dos membros.

Contra a imagem da infância pura, Agostinho produz uma prova de observação, ita inbecillitas membrorum infantilium innocens est, non animus infantium. vidi ego et expertus sum zelantem parvulum: nondum loquebatur et intuebatur pallidus amaro aspectu conlactaneum suum (1.7.11), assim, o que é inocente é a fraqueza dos membros das crianças, não o ânimo delas; eu mesmo vi e conheci uma criancinha com ciúme: ainda não falava e olhava pálida, com ar amargo, o irmão de leite.
Livro I: A infância

O balanço do primeiro livro nomeia o erro.

O livro fecha dando graças pelos dons e nomeando o erro:

hoc enim peccabam, quod non in ipso sed in creaturis eius me atque ceteris voluptates, sublimitates, veritates quaerebam, atque ita inruebam in dolores, confusiones, errores (1.20.31), pecava nisto: em não buscar nele, mas nas suas criaturas, em mim e nos outros, os prazeres, as grandezas, as verdades, e assim me lançava em dores, confusões e erros.
Livro I: A infância

O furto das peras tem sua tese na pergunta pelo que se ama.

A tese do livro está no que ele ama:

foeda erat, et amavi eam. amavi perire, amavi defectum meum, non illud ad quod deficiebam, sed defectum meum ipsum amavi (2.4.9), era feia, e eu a amei. Amei perecer, amei o meu desfalecimento, não aquilo para o qual eu desfalecia, mas o próprio desfalecimento amei.
Livro II: O furto das peras

O desvio é uma imitação torta de Deus.

O desvio é uma imitação torta de Deus:

an libuit facere contra legem saltem fallacia, quia potentatu non poteram ut mancam libertatem captivus imitarer, faciendo impune quod non liceret tenebrosa omnipotentiae similitudine (2.6.14), ou me aprazia agir contra a lei ao menos por engano, já que pelo poder não podia, para, cativo, imitar uma liberdade mutilada, fazendo impune o que não era lícito, numa treva de semelhança com a onipotência?
Livro II: O furto das peras

O mal tem sua forma técnica no Livro VII.

A formulação completa aparece pouco depois, e é a que dá o nome técnico à tese:

sed a summa substantia, te deo, detortae in infima voluntatis perversitatem, proicientis intima sua et tumescentis foras (7.16.22), mas a perversidade de uma vontade desviada da substância suprema, de ti, Deus, rumo às coisas ínfimas, que lança fora o que tem de mais íntimo e se avoluma para fora.
Livro VII: Os livros dos platônicos

A oração por Mônica trata o pecado como condição comum.

Curado da dor de afeto, Agostinho passa à oração pela alma da mãe, sem recorrer a méritos:

dimitte, domine, dimitte, obsecro, ne intres cum ea in iudicium (9.13.35), perdoa, Senhor, perdoa, peço-te, não entres com ela em juízo.
Livro IX: Óstia e a morte de Mônica