O tema na obra
Nas Confissões, lembrar é o gesto que faz a obra existir e o assunto que o Livro X examina até o fundo. No Livro I, Agostinho começa pelo que não lembra: a infância e o que veio antes dela, e reconstrói o bebê a partir do que viu em outros. No Livro II, o propósito do relato é dito: recordar as torpezas passadas, não porque as ame, mas para amar a Deus (cap. 1). A memória, aqui, é meio de conversão.
No Livro IX, o último pedido de Mônica é que se lembrem dela no altar, e Agostinho o estende aos leitores das Confissões, que farão dela lembrança em oração (cap. 13). O passado se faz presente por quem o recorda.
No Livro X, o tema ocupa o livro inteiro. Agostinho entra nos campos e nos palácios da memória (cap. 8), vê que ela é maior do que a mente e que ele não apreende tudo o que é (cap. 8), e distingue o que ela guarda: imagens dos sentidos, as próprias coisas aprendidas e os afetos, lembrados sem serem sentidos (cap. 14). O paradoxo do esquecimento o faz tropeçar: lembrar-se do esquecimento exige que o esquecimento esteja ali e que a memória o alcance ao mesmo tempo (cap. 16). Depois vem o problema de Deus, que não pode ser achado fora da memória sem ser esquecido e não pode ser achado nela sem ser lembrado (cap. 17).
No Livro XI, a memória passa a ser a medida do tempo: o que se mede é o que ficou na memória, não o que já passou (cap. 27). O passado só existe como presente do que passou.
A memória nas Confissões não guarda o passado como arquivo, guarda como possibilidade de voltar a ele sem o sofrer. O Livro X mostra o ganho: o confessor lembra a alegria e o medo sem os sentir, e por isso pode narrar a própria vida. O texto sustenta duas leituras sobre o limite: ou a memória é o lugar onde Deus é encontrado, como diz o capítulo 24, ou é o lugar onde só se acha o que já se sabia, e Deus fica acima dela, como diz o capítulo 26.
Onde aparece
- Livro I: Agostinho começa pelo que não lembra, a infância e a vida antes dela, e confessa que não sabe de onde veio.
- Livro II: Agostinho diz o propósito do relato: recordar as torpezas passadas não por amor a elas, mas para amar a Deus.
- Livro IX: Mônica pede que se lembrem dela no altar, e Agostinho estende o pedido aos leitores.
- Livro X: Agostinho percorre os palácios da memória, os afetos lembrados sem serem sentidos e o paradoxo do esquecimento, e busca Deus além dela.
- Livro XI: Agostinho conclui que o tempo se mede na memória e que o passado é um presente da alma, a lembrança.
Passagens
O propósito que abre o Livro II diz para que se lembra.
Ele abre o livro pelo propósito:
recordari volo transactas foeditates meas et carnales corruptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem te, deus meus(2.1.1), quero recordar as torpezas passadas e as corrupções carnais da minha alma, não porque as ame, mas para amar a ti, meu Deus.
A memória é descrita como lugar com extensão e arquitetura.
Antes de examinar a memória, Agostinho descreve o gesto de entrar nela como quem sobe uma escada e chega a um lugar físico, com extensão e arquitetura próprias.venio in campos et lata praetoria memoriae, ubi sunt thesauri innumerabilium imaginum de cuiuscemodi rebus sensis invectarum(10.8.12), chego aos campos e aos vastos palácios da memória, onde estão os tesouros de inúmeras imagens, trazidas de coisas de toda espécie percebidas pelos sentidos.
A memória é maior do que a mente que a possui.
O espanto cresce até a formulação mais citada do livro: a memória é maior do que a mente que a possui, e o próprio Agostinho não se contém por inteiro.magna ista vis est memoriae, magna nimis, deus meus, penetrale amplum et infinitum. quis ad fundum eius pervenit? et vis est haec animi mei atque ad meam naturam pertinet, nec ego ipse capio totum quod sum(10.8.15), grande é esta força da memória, grande demais, meu Deus, santuário amplo e infinito. Quem chegou ao fundo dele? E essa força é do meu espírito e pertence à minha natureza, e eu mesmo não apreendo tudo o que sou.
Os afetos passados se lembram sem serem sentidos.
Para os afetos da alma, a memória guarda uma terceira categoria, distinta tanto da imagem sensível quanto da coisa inteligível.nam et laetatum me fuisse reminiscor non laetus, et tristitiam meam praeteritam recordor non tristis, et me aliquando timuisse recolo sine timore et pristinae cupiditatis sine cupiditate sum memor(10.14.21), pois lembro-me de ter estado alegre sem estar alegre, recordo minha tristeza passada sem estar triste, recordo ter temido sem temor e guardo a memória do antigo desejo sem desejar.
O esquecimento se lembra, e o paradoxo fica de pé.
cum vero memini oblivionem, et memoria praesto est et oblivio, memoria qua meminerim, oblivio quam meminerim(10.16.24), mas quando me lembro do esquecimento, estão presentes ao mesmo tempo a memória e o esquecimento: a memória, pela qual me lembrei, e o esquecimento, que lembrei.
O que se busca em Deus esbarra na própria memória.
si praeter memoriam meam te invenio, immemor tui sum. et quomodo iam inveniam te, si memor non sum tui(10.17.26), se te encontro fora da minha memória, não me lembro de ti; e como te encontrarei, se não me lembro de ti?.