The reader or audience knows something the character does not, so the character's words and deeds take on a meaning he himself does not perceive.
In Poor Folk
Why write about another man that, you see, he sometimes goes without, that he does not drink tea?
Makar protests against the portrait of the clerk who “does not drink tea” without seeing that the protest confirms the portrait: the reader perceives that his offense is born of recognizing himself, and he does not.