A word, phrase or image that returns several times throughout the work, tied to a character or an idea, and gains meaning with each return.
In Poor Folk
He asked them to raise the curtain at the window and open the shutters.
The “curtain at the window” returns here after being the signal of Makar and Varenka in April. The same piece, now raised by a dying man who asks for daylight, shows what the image comes to carry in the book.
June 1: Varenka's Notebook, Varenka, in the notebook sent on June 1
Here it is a matter of human life, and it, matochka, is a rag, a furbelow
September 23 to 30: The Departure, Makar, in a letter of September 30
Subscription
The explanation of each passage, in every device and in every work, comes with a subscription.