ассигнация, the paper banknote, worth less than the silver ruble; Makar counts his rent in banknotes and his board in silver, and for a carpet Varenka embroidered she is offered fifty rubles in banknotes. Since the reform of 1839, one silver ruble was worth three and a half rubles in banknotes, which is why the book's accounts mix the two currencies.
Term