Clavis Libri

Term

His Excellency

его превосходительство, His Excellency, the form of address owed to the highest ranks of the civil service; it is what Makar calls the general of his department who gives him a hundred rubles. Under the Table of Ranks, it was the address of the top classes of the service; in the book, His Excellency never has a name, and he is the authority Makar fears and whose handshake is worth more to him than the money.

Where It Appears

Quotes

a hundred rubles are not so dear to me as the fact that His Excellency himself deigned to shake my unworthy hand, mine, a straw, a drunkard

September 3 to 19: His Excellency's Help, Makar, in a letter of September 9