копейка, the kopeck, the hundredth part of a ruble. Makar's accounts go down to the kopeck: the thirty he has left in August and the twenty he gives Gorshkov in September. This is the scale at which poverty is decided in the book: a pair of boots, the buttons of the uniform, a piece of bread.
Term