Clavis Libri

Símbolo

Os palácios da memória

O que é

Os palácios da memória são a imagem com que Agostinho descreve, no Livro X, o interior da própria memória: campos e vastos palácios onde estão os tesouros de inúmeras imagens trazidas pelos sentidos, e mais fundo, o que não veio por sentido nenhum. É um lugar com extensão e arquitetura próprias, que ele percorre como quem sobe uma escada, e que não cabe inteiro em quem o possui.

A retórica antiga ensinava a guardar discursos pondo as imagens do que se queria lembrar em lugares de um edifício imaginado, e Cícero a descreve no De oratore.

O livro não fala dessa tradição, mas a imagem a lembra, virada para dentro: Agostinho não pergunta como memorizar melhor, e sim o que é ele, que contém isso.

Onde aparece

A imagem pertence ao Livro X, caps. 8 a 26. O livro começa pela pergunta de quem se conhece só em parte, e Agostinho sobe por degraus, passando a força que anima o corpo e a que sente, que cavalos e mulas também têm, até a memória:

Antes de examinar a memória, Agostinho descreve o gesto de entrar nela como quem sobe uma escada e chega a um lugar físico, com extensão e arquitetura próprias. venio in campos et lata praetoria memoriae, ubi sunt thesauri innumerabilium imaginum de cuiuscemodi rebus sensis invectarum (10.8.12), chego aos campos e aos vastos palácios da memória, onde estão os tesouros de inúmeras imagens, trazidas de coisas de toda espécie percebidas pelos sentidos.
Livro X: A memória

O espanto cresce no mesmo cap. 8, até a formulação mais citada do livro:

O espanto cresce até a formulação mais citada do livro: a memória é maior do que a mente que a possui, e o próprio Agostinho não se contém por inteiro. magna ista vis est memoriae, magna nimis, deus meus, penetrale amplum et infinitum. quis ad fundum eius pervenit? et vis est haec animi mei atque ad meam naturam pertinet, nec ego ipse capio totum quod sum (10.8.15), grande é esta força da memória, grande demais, meu Deus, santuário amplo e infinito. Quem chegou ao fundo dele? E essa força é do meu espírito e pertence à minha natureza, e eu mesmo não apreendo tudo o que sou.
Livro X: A memória

Os caps. 9 a 12 distinguem o que a memória guarda: das artes liberais e dos números, as próprias coisas, sem imagem e sem porta do corpo por onde tenham entrado:

Ao passar das percepções sensíveis para o que se aprendeu por estudo, Agostinho marca uma diferença que estrutura o resto do livro: nesse caso a memória não guarda uma cópia, guarda a coisa mesma. hic sunt et illa omnia quae de doctrinis liberalibus percepta nondum exciderunt, quasi remota interiore loco non loco; nec eorum imagines, sed res ipsas gero (10.9.16), aqui estão também todas as coisas das artes liberais que aprendi e ainda não se perderam, como que postas num lugar interior que não é lugar; e delas não carrego imagens, mas as próprias coisas.
Livro X: A memória

Isso lembra a reminiscência de Platão, mas o Livro X não propõe uma vida anterior da alma: o texto diz só que as noções já estavam na memória, muito recuadas, antes de serem aprendidas. Dos afetos, nos caps. 13 a 15, ela guarda a noção sem a perturbação, como o ventre guarda o alimento sem o sabor:

nimirum ergo memoria quasi venter est animi, laetitia vero atque tristitia quasi cibus dulcis et amarus: cum memoriae commendantur, quasi traiecta in ventrem recondi illic possunt, sapere non possunt (10.14.21), sem dúvida, a memória é como o ventre do espírito, e a alegria e a tristeza são como alimento doce e amargo: quando confiadas à memória, passam, por assim dizer, ao ventre e ali podem ser guardadas, mas não podem ter sabor.
Livro X: A memória

O cap. 16 propõe o enigma mais fino: para reconhecer a palavra esquecimento é preciso lembrar dele, mas o que ele faz é apagar a lembrança.

O capítulo 16 chega ao problema mais elegante do livro: como é possível lembrar-se do esquecimento, se lembrar de algo é o oposto de tê-lo esquecido? sed quid est oblivio nisi privatio memoriae? quomodo ergo adest ut eam meminerim, quando cum adest meminisse non possum (10.16.24), mas que é o esquecimento senão a privação da memória? Como, então, está presente para que eu o lembre, se, quando está presente, não posso lembrar?.
Livro X: A memória

No cap. 17, ele decide passar também a memória, e o argumento tropeça no próprio caminho:

si praeter memoriam meam te invenio, immemor tui sum. et quomodo iam inveniam te, si memor non sum tui (10.17.26), se te encontro fora da minha memória, não me lembro de ti; e como te encontrarei, se não me lembro de ti?.
Livro X: A memória

A saída vem nos caps. 24 a 26: Deus não estava na memória antes de ser aprendido, e Agostinho o acha acima de si mesmo:

neque enim iam eras in memoria mea, priusquam te discerem. ubi ergo te inveni ut discerem te, nisi in te supra me (10.26.37), pois não estavas ainda na minha memória antes que eu te conhecesse. Onde, então, te encontrei para te conhecer, senão em ti, acima de mim?.
Livro X: A memória

O Livro X ecoa o Livro IV, cap. 4, onde, com a morte do amigo, Agostinho já se tornara para si mesmo uma grande questão:

É o ponto mais alto emocional da parte. Um amigo de infância, batizado à revelia durante uma febre, reage com horror quando Agostinho tenta zombar do batismo recebido inconsciente; poucos dias depois, morre. quo dolore contenebratum est cor meum, et quidquid aspiciebam mors erat [...] factus eram ipse mihi magna quaestio (4.4.9), com essa dor o meu coração se cobriu de trevas, e tudo o que eu olhava era morte [...] eu me tornara para mim mesmo uma grande questão.
Livro IV: A morte do amigo

E o livro abre com o oposto da memória, ao contar o que não lembra: no Livro I, caps. 6 e 7, Agostinho reconstrói o bebê a partir de outros bebês e do que lhe contaram, e a memória só começa mais tarde.

O Livro XI retoma o instrumento. O que no X era um lugar com palácios vira, no XI, um ato do ânimo, medindo o tempo. No cap. 20, passado e futuro só existem como presentes na alma, e a memória é o presente das coisas passadas:

Se passado e futuro só podem ser como presentes, a rigor não há três tempos, há três presentes na alma. tempora sunt tria, praesens de praeteritis, praesens de praesentibus, praesens de futuris.' sunt enim haec in anima tria quaedam et alibi ea non video, praesens de praeteritis memoria, praesens de praesentibus contuitus, praesens de futuris expectatio (11.20.26), há três tempos: presente das coisas passadas, presente das presentes, presente das futuras. Estão na alma, com efeito, estes três, e fora dela não os vejo: presente das passadas é a memória, presente das presentes é a visão direta, presente das futuras é a expectativa.
Livro XI: O tempo

No cap. 27, o que se mede é o que ficou fixado na memória, e não as coisas que já não são:

O que se mede é o que ficou. non ergo ipsas quae iam non sunt, sed aliquid in memoria mea metior, quod infixum manet (11.27.35), não meço, pois, elas, que já não são, mas algo na minha memória, que permanece fixado.
Livro XI: O tempo

No cap. 28, o exemplo é recitar um cântico conhecido, em que a memória se distende no que já se disse e a expectativa no que falta:

Basta recitar um cântico para ver o tempo se fazer no ânimo. dicturus sum canticum quod novi. antequam incipiam, in totum expectatio mea tenditur, cum autem coepero, quantum ex illa in praeteritum decerpsero, tenditur et memoria mea, atque distenditur vita huius actionis meae in memoriam propter quod dixi et in expectationem propter quod dicturus sum (11.28.38), vou dizer um cântico que conheço. Antes de começar, minha expectativa se estende ao todo; quando começo, à medida que dele vou destacando para o passado, estende-se também a minha memória, e a vida desta minha ação se distende na memória, pelo que disse, e na expectativa, pelo que vou dizer.
Livro XI: O tempo

O que significa

Os palácios são a imagem de uma interioridade sem fundo visível. Agostinho a descreve como lugar para poder percorrê-la, e a conclusão que tira é que ela excede quem a possui: o espírito não cabe inteiro em si. É essa falta de fundo que permite à memória hospedar Deus sem virar Deus, porque um espaço finito não caberia o que ele vai descrever, e é por isso que, ao passar a memória, ele a descobre como lugar da presença dele.

O XI desmonta o que o X construíra, e não o contradiz. O que parecia uma sala com depósitos se mostra uma função: a memória é um dos três modos em que o ânimo tem o tempo, ao lado da visão e da espera. O palácio dá a medida do espanto, e o cântico, a do processo; na vida inteira, dita o XI no fim, a memória é o que impede a dispersão de ser perda.

O texto sustenta duas leituras da passagem do X ao XI. Numa, há continuidade: a mesma memória que guardava as imagens, os afetos e as próprias coisas é o presente das coisas passadas que o XI põe no centro da medida do tempo. Na outra, há ruptura de imagem: o que era espaço com salas vira distensão, e o gesto é o de quem reconhece que o espaço era um modo de falar, útil para o espanto e insuficiente para o tempo. O livro não escolhe, e o que deixa é uma imagem que só serve enquanto o leitor sabe que é imagem.

Relações

  • Temas-padrão: Memória e passado, Tempo, Conhecimento e sabedoria, Deus e o divino.
  • Personagens: Agostinho.
  • Símbolos vizinhos: a janela de Óstia, onde a conversa sai das mentes para a Sabedoria.