The Theme in the Work
The Confessions are, in name, a confession of sins, and what the work does with them is seek their root. In Book I, Augustine overturns the idea of innocent infancy with what he saw: what is innocent in the baby is the weakness of its limbs and not its spirit, and the proof is the child who watched his milk brother, pale and bitter (ch. 7). The lies told to the tutor, the thefts from the pantry and the cheating at games are the same craving that grows later, from sparrows to kings (ch. 19). The final summary names the error: he sinned by seeking in creatures, and not in God, pleasures, greatness and truths (ch. 20).
Book II is the laboratory of the theme. The theft of the pears had no reason at all, and Augustine reads in it what he loves: he loved to perish, he loved his own failing (ch. 4), and he wants to know whether he sinned to be gratuitously bad. In the imitation of God, the thief makes impunity out of what the law forbids, in a maimed freedom (ch. 6). In Book III, the roots are counted as three: the desire to dominate, to see and to feel (ch. 8).
In Book VII, the problem gets its technical answer. If everything that exists is good, evil is not a substance; it is the perversity of a will that turns from the supreme substance toward the lowest things (ch. 16). Having the form of sin, Augustine continues to see it in himself: in Book X, the question is no longer what I was, but what I am, and he examines the three appetites that Scripture gathers together (ch. 30).
In Book IX, the theme reappears where one least expects it. In praying for Monica, Augustine claims no merits; he asks that God forgive and not enter into judgment with her (ch. 13). Sin there is the common condition, and not the mark of a man who confesses himself.
Sin in the Confessions is not an isolated act but a pattern with a root: love directed to the creature instead of the Creator. The theft of the pears is the case in which the root appears bare, because no one stole out of hunger or for pleasure. The text sustains two readings of what gives it force: either the thief loved his own defect, as chapter 4 of Book II affirms, or he loved the company of those who did the same, as chapter 8 says, and the book does not choose between the two.
Where It Appears
- Book I: Augustine sees the child who looks at his milk brother with bitterness, and in the final summary says that sinning is seeking in creatures what is only in God.
- Book II: In the theft of the pears, a sin without cause, Augustine sees love of his own defect, and not of what he stole.
- Book III: Augustine names the three roots of sin: the desire to dominate, the desire to see and the desire to feel.
- Book VII: Augustine discovers that evil is not a substance, but the perversity of a will turned away from God toward lower things.
- Book IX: Augustine asks God to forgive Monica without her claiming merits.
- Book X: Augustine examines the three appetites, the flesh, curiosity and pride, to see how much of them still remains in the bishop who confesses.
Passages
The proof that the innocence of infancy is the weakness of the limbs.
Against the image of pure infancy, Augustine offers a proof from observation,ita inbecillitas membrorum infantilium innocens est, non animus infantium. vidi ego et expertus sum zelantem parvulum: nondum loquebatur et intuebatur pallidus amaro aspectu conlactaneum suum(1.7.11), thus the weakness of infant limbs is innocent, not the mind of infants. I myself have seen and tested it: a small child burning with jealousy, who could not yet speak, looked at his milk brother pale and with a bitter look.
The book closes by naming the error after giving thanks for its gifts.
The book closes by giving thanks for the gifts and naming the error:
hoc enim peccabam, quod non in ipso sed in creaturis eius me atque ceteris voluptates, sublimitates, veritates quaerebam, atque ita inruebam in dolores, confusiones, errores(1.20.31), for I was sinning in this: I sought not in him but in his creatures, in myself and in others, pleasures, greatness, truths, and so I rushed into pains, confusions and errors.
The theft of the pears has its thesis in the question of what one loves.
The thesis of the book lies in what he loves:
foeda erat, et amavi eam. amavi perire, amavi defectum meum, non illud ad quod deficiebam, sed defectum meum ipsum amavi(2.4.9), it was foul, and I loved it. I loved to perish, I loved my own failing: not that toward which I was failing, but my very failing I loved.
Deviation is a crooked imitation of God.
Deviation is a crooked imitation of God:
an libuit facere contra legem saltem fallacia, quia potentatu non poteram ut mancam libertatem captivus imitarer, faciendo impune quod non liceret tenebrosa omnipotentiae similitudine(2.6.14), or did it please me to act against the law, at least by deceit, since by power I could not, so that, a captive, I might imitate a maimed liberty, doing with impunity what was not allowed, in a dark likeness of omnipotence?
Evil has its technical form in Book VII.
The full formulation appears shortly after, and it is what gives the thesis its technical name:
sed a summa substantia, te deo, detortae in infima voluntatis perversitatem, proicientis intima sua et tumescentis foras(7.16.22), but the perversity of a will turned aside from the supreme substance, from you, God, toward the lowest things, casting out its inmost parts and swelling outward.
The prayer for Monica treats sin as a common condition.
Healed of the pain of affection, Augustine turns to prayer for his mother's soul, without appealing to merits:
dimitte, domine, dimitte, obsecro, ne intres cum ea in iudicium(9.13.35), forgive, Lord, forgive, I beg you, do not enter into judgment with her.