Gente Pobre não tem uma frase de cartaz, mas há passagens de Makar e de Várienka que resumem o livro. Na primeira carta, ele escreve: “Ontem eu estava feliz, excessivamente feliz, feliz até não poder mais!”, por causa de um canto de cortina. Em 28 de julho, defendendo o que lhe resta: “o meu brio me é mais caro que tudo”.
Em 5 de agosto, depois de ser recusado por um agiota, Makar diz o que de fato o fere: “Não é o dinheiro que me mata, são essas inquietações da vida, esses cochichos, sorrisinhos, gracejos.” Em 14 de agosto, Várienka o repreende e lhe pede: “lembre que pobreza não é vício”. Em 9 de setembro, depois de apertar a mão de Sua Excelência, ele escreve que não lhe são tão caros os cem rublos quanto o gesto.
Na última semana, quando a falbalá do enxoval já custou a Makar dias de corrida pelas lojas, ele escreve: “Aqui se trata da vida humana, e ela, minha querida, é um trapo, a falbalá”. E na carta final: “e escrevo só por escrever, só para escrever à senhora o máximo possível…”.