Gente Pobre é um romance feito só de cartas. De 8 de abril a 30 de setembro, em São Petersburgo, Makar Diévuchkin, copista velho e pobre de uma repartição, e Várienka, moça órfã que mora do outro lado do pátio, escrevem um ao outro quase todo dia. Ele a ajuda com flores, bombons e o pouco que ganha; ela borda e costura, agradece e pede que ele não gaste o que não tem.
Em abril e maio, os dois combinam sinais pelo canto de uma cortina e se veem às escondidas, para não dar o que falar. Várienka adoece, e Makar vende roupa e se endivida para cuidar dela, sem lhe contar. Em 1º de junho ela manda a ele o caderno em que anotou a vida: a infância no campo, a morte do pai, a casa de uma parenta que cobrava a caridade em público e o estudante Pokróvski, de quem ela se fez amiga. Em julho e agosto, as contas aparecem: ele gastou o que não tinha, bebeu, brigou, e o rascunho de uma carta sua é lido em voz alta, entre risos, na casa de um vizinho.
Em setembro, um erro numa cópia leva Makar ao gabinete de Sua Excelência, que em vez de castigá-lo lhe dá cem rublos e aperta a sua mão. Poucos dias depois, volta a Petersburgo o proprietário Bykov, que desonrou Várienka no passado, e pede a mão dela para ter herdeiros legítimos. Ela aceita, porque não vê outra saída para a pobreza e a doença, e passa a última semana mandando Makar atrás de rendas e falbalás para o enxoval.
Várienka parte para a propriedade do marido, na estepe. O livro termina na última carta de Makar, que pede que ela continue escrevendo, diz que escreve só por escrever e não chega a ser respondido.