Em duas semanas de setembro as cartas passam do desespero à festa e voltam ao medo. Várienka escreve que acha que vai morrer no outono, e Makar Diévuchkin, que não toca no assunto e anda pela cidade, volta de uma noite na Fontanka com a ideia de que ricos e pobres sonham com sapatos. Quatro dias depois o erro de uma cópia o leva ao gabinete de Sua Excelência, que em vez de puni-lo lhe dá cem rublos e aperta sua mão, e Makar passa a viver de felicidade, até a notícia de que Bykov está em Petersburgo. Pelo meio corre a história de Gorchkov, o vizinho processado, que ganha a causa e morre no mesmo dia.
3 de setembro: Várienka e as lembranças do campo
Resumo da seção
Várienka retoma uma carta que deixou pela metade porque escrever lhe pesava. Conta as tardes de outono da infância no campo, o lago, o serão com a ama, e chora ao reler o que escreveu. Está sozinha em casa porque Fiódora saiu, tem medo de ficar só, sente que alguém fala com ela no quarto e escreve também para que isso passe. Do dinheiro dos vestidos e do chapéu que vendeu sobra um rublo de prata, e ela agradece a Makar os dois rublos que ele deu à senhoria.
Análise
Я так живо, так живо всё припомнила, так ярко стало передо мною всё прошедшее, а настоящее так тускло, так темно!.., Lembrei tudo tão vivamente, o passado ficou tão claro diante de mim, e o presente é tão apagado, tão escuro!..
Várienka não conta a infância para se consolar, e sim porque o presente não tem o que contar: a lembrança é o único lugar onde ela ainda é inteira. O choro que vem depois é o preço, e ela mesma sabe que a mágoa piora a saúde, o que não a faz parar.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exer.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in volup.
Makar caminha uma noite úmida pela Fontanka e pela Gorokhóvaia, vê as carruagens e as lojas, e pensa em Várienka: por que ela, que vale mais que todas aquelas damas, não está numa delas? A pergunta o leva a um ofensor sem nome que olha Várienka por lornhão e fica impune porque ela é órfã. Para diante de um tocador de realejo e é abordado por um menino quase descalço que lhe estende uma carta pedindo esmola pela mãe doente. Makar não dá nada, porque tem pouco, e imagina o futuro do menino, a tosse, a morte num canto sujo. Descreve tudo para mostrar o estilo de que se orgulha, e então inverte a cena dos sapatos de rico e de pobre, em que o rico precisaria de alguém que lhe sussurre que há objeto mais nobre que os próprios sapatos.
Análise
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in v.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur excepteur sint occaecat cupidatat non proident sunt in culpa qui of.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur excepteur sint occaecat cupidatat non proident sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing eli.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit ess.
Makar escreve fora de si. Na véspera, abatido, deixou uma linha de fora numa cópia urgente, e a folha só chegou ao gabinete no dia seguinte, com o defeito. Convocado por Evstáfi Ivánovitch, é levado de sala em sala diante de Sua Excelência, e a primeira coisa que ele vê é o próprio reflexo no espelho. Então o botão do casaco cai e rola até os pés de Sua Excelência. Makar tenta apanhá-lo, tenta recolocá-lo e sorri, e ouve o chefe de seção defendê-lo: nunca foi notado, a conduta é exemplar, já recebeu adiantamentos. Sua Excelência manda que copie de novo e lhe dá cem rublos do próprio bolso. Makar envia quarenta e cinco a Várienka, dá vinte à senhoria, fica com trinta e cinco e, ainda na carta, promete rezar todo dia por Sua Excelência.
Análise
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea c.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehender.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure do.
10 e 11 de setembro: Várienka devolve o dinheiro, Makar celebra
Resumo da seção
Várienka responde com calma: alegra-se pela sorte dele, devolve o que sobra do dinheiro, pede que ele economize, avisa que logo terão de mudar e que Fiódora espera uma dívida antiga, e o convida a visitá-la. No dia seguinte Makar escreve que o mundo mudou: a senhoria está mais branda, ele se reconciliou com Ratazíaev e decidiu que o apelido de Lovelace era elogio, comprou botas, passeou pela Niévski. Pede a Várienka que não se separe dele agora que é feliz. Conta ainda que, no escritório, contou a ajuda de Sua Excelência a todos, e que os colegas riram.
Análise
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed d.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in r.
15 de setembro: Várienka avisa que Bykov está em Petersburgo
Resumo da seção
Várienka escreve de novo aflita: Bykov, o homem que a arruinou, está na cidade. Encontrou Fiódora na rua, quis saber onde elas moram, e no dia seguinte entrou no quarto quando Várienka saíra. Olhou tudo, perguntou quem era o funcionário que a visita, riu ao vê-lo cruzar o pátio, e quis dar vinte e cinco rublos a Fiódora, que recusou. Ela não entende como ele sabe tanto, e a hipótese de Fiódora é uma fofoca que passou por vários criados. Pede a Makar que vá ao quarto dela.
Análise
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in volupt.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate veli.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed d.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur excepteur sint occaeca.
Gorchkov é inocentado, vai receber a soma que o comerciante lhe devia e volta para casa branco, sorrindo, e abraça a mulher e os filhos. Os vizinhos o parabenizam, Ratazíaev comenta que dinheiro é o que importa, e ele retira a mão do ombro. Durante o dia anda de quarto em quarto sem sossego, tenta jogar cartas e desiste, olha Makar no corredor de um jeito estranho. Depois do almoço deita para descansar, pergunta pelo filho morto, e a mulher, uma hora depois, o encontra frio. Makar não consegue acreditar que um homem possa morrer assim.
Análise
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut la.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure d.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptat.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugi.
Carta curta e prática: Ratazíaev arranjou a Makar um trabalho de cópia com um escritor, quarenta copeques por folha, e a letra do manuscrito é tão ruim que ele não sabe por onde começar. Escreve a Várienka porque vai entrar dinheiro de fora, e despede-se para pôr mãos à obra, sem uma palavra sobre Gorchkov.
Análise
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua u.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dol.