Фонтанка, Fontanka: rio de São Petersburgo, braço do delta do Neva, que corre pelo centro da cidade entre cais de granito. É ali que o Sonhador encontra todo dia, à mesma hora, o velhinho com quem quase faz amizade, e por ela deslizam os barcos carregados de móveis de quem parte para as casas de campo; no discurso, é por ela que o herói passa, entre barcas, voltando para casa.
Termo