Lago vulcânico perto de Cumas, na Campânia, tido pelos romanos como entrada do mundo dos mortos. No Livro VI o nome serve também para o próprio inferno, e a Sibila avisa que descer ao Averno é fácil e voltar é a obra. Enéias o atravessa com o ramo de ouro, passa pelo rio de Caronte e chega ao Elísio, onde o pai lhe mostra os romanos futuros.
Onde aparece
Citações
chegará seguro ao porto do Averno que desejas. Haverá apenas um que, perdido na corrente, ele procurará; uma só cabeça será dada por muitos.
Mas antes entra nas moradas infernas de Dite e, pelos fundos do Averno, vem, filho, ao meu encontro. Não me detêm o ímpio Tártaro nem as sombras tristes; habito as amenas assembleias dos piedosos e o Elísio. Para lá, com o sangue de muitas reses negras, te levará a casta Sibila.
fácil é a descida ao Averno; noite e dia está aberta a porta do negro Dite; mas voltar atrás e escapar para as auras do alto, esta é a obra, este é o trabalho