Dizer uma coisa querendo que se entenda outra, muitas vezes o contrário. O sentido verdadeiro fica por conta de quem lê ou de quem ouve.
Em Otelo
Hum, mas quanta afinação. Eu vou afrouxar / As cordas que fazem essa melodia, que é / Tão honesta quanto eu.
Iago diz que a melodia do casal é "tão honesta quanto eu" e quer dizer o contrário. Quem ouviu o "Eu não sou o que sou" do Ato I sabe que ele não é honesto, e a zombaria anuncia que ele vai desfazer a harmonia que acabou de ouvir.