Dizer de modo suave, indireto ou disfarçado algo duro, feio ou proibido de nomear.
Em Hamlet
O resto é silêncio.
Hamlet não diz “morte” nem “morrer”. “O resto é silêncio” suaviza o fim e o apresenta como uma pausa da fala, o que combina com o personagem que mais falou ao longo da peça.