Afirmação que parece contradizer a si mesma ou o bom senso, mas que, pensada, revela uma verdade.
Em Hamlet
O corpo está com o rei, mas o rei não está com o corpo.
A frase soa contraditória, pois o corpo estaria “com o rei” sem que o rei estivesse “com o corpo”. A contradição só se desfaz se “rei” e “corpo” tiverem sentidos diferentes, e Hamlet deixa isso em aberto.
Ato IV: Exílio, loucura e armadilha, Hamlet, a Rosencrantz e Guildenstern