Voltar à mesma palavra, à mesma frase ou à mesma construção, no começo de versos ou de frases seguidas (anáfora) ou ao longo do texto, para dar ritmo, ênfase ou insistência.
Em Hamlet
O corpo está com o rei, mas o rei não está com o corpo.
“Corpo” e “rei” aparecem duas vezes, em ordem invertida. A volta dos mesmos termos dá à frase o ar de enigma que Rosencrantz e Guildenstern não conseguem desatar.
Ato IV: Exílio, loucura e armadilha, Hamlet, a Rosencrantz e Guildenstern