Clavis Libri Entrar

Recurso literário

Eufemismo

Dizer de modo suave, indireto ou disfarçado algo duro, feio ou proibido de nomear.

Em Macbeth

O que fizemos foi cortar talhos na serpente; não a matamos. [...] Melhor seria estar com os mortos a quem nós, sequiosos de uma paz nossa, mandamos para a paz eterna, do que deitar com essa tortura da mente, num êxtase inquieto.

Os que ele e a mulher mataram são os que "mandamos para a paz eterna". A expressão suaviza a palavra morte, e a suavidade soa amarga, porque o rei acaba invejando esses mortos.

Ato III: O rei dominado pelo medo, Macbeth