Documento que a polícia do Império Russo dava às prostitutas registradas no século XIX: a mulher entregava o passaporte e recebia o bilhete, que valia também como licença e como cartão de exames médicos periódicos. No livro, Sônia vive sob o bilhete amarelo para sustentar a madrasta e os irmãos, e Catierina o grita diante de toda a casa.
Termo