Nono dos catorze graus da carreira civil na Tabela de Patentes, criada por Pedro, o Grande, em 1722, e equivalente ao posto de capitão do exército. Era o título do pequeno funcionário que não subia mais, a ponto de se falar em eternos conselheiros titulares. No livro, Marmieládov se apresenta assim, bêbado e miserável: o título pomposo contrasta com a miséria da família.
Termo