Referência breve, sem explicação, a uma pessoa, um texto, um mito ou um fato conhecido fora da obra, que traz consigo o sentido daquela outra história.
Em Gente Pobre
e agora todos me chamam de Lovelace, e não tenho outro nome!
“Lovelace” remete ao sedutor do romance Clarissa. Com um só nome, os colegas fazem de um velho copista que escreve cartas a uma moça um conquistador de livro, e o apelido o expõe como personagem.