Dizer uma coisa querendo que se entenda outra, muitas vezes o contrário. O sentido verdadeiro fica por conta de quem lê ou de quem ouve.
Em Gente Pobre
Está vendo, minha queridinha, como isto foi engenhosamente pensado: nem cartas são necessárias!
A frase “nem cartas são necessárias!” aparece dentro de uma carta, e ele continua escrevendo todo dia. Ele festeja dispensar o meio em que se comunica, e o leitor percebe que o código existe para estar perto, não para poupar papel.
8 de abril a 20 de maio: As primeiras cartas, Makar, na primeira carta, de 8 de abril
Apresentava-nos aos estranhos como suas pobres parentas, viúva e órfã indefesas, a quem acolhera por caridade, por amor cristão
1º de junho: O caderno de Várienka, Várienka, no caderno enviado em 1º de junho
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.