Aproximar duas coisas diferentes com uma palavra explícita, como "como", "tal qual" ou "parece". Ao contrário da metáfora, a comparação deixa à vista que são duas coisas.
Em Gente Pobre
como se eu mesmo tivesse escrito, como se fosse, digamos, o meu próprio coração, qual for que seja, que alguém pegou, virou do avesso diante das pessoas e descreveu tudo em detalhe
“Como se eu mesmo tivesse escrito” e “como se fosse” medem o livro de Púchkin pela intimidade: duas comparações seguidas dizem que a história é dele, que a página é o seu próprio coração.
Julho: Púchkin e Gógol, Makar, em resposta à carta de 1º de julho
morreu Gorchkov, morreu de repente, como se um raio o tivesse atingido
3 a 19 de setembro: A ajuda de Sua Excelência, Makar, em carta de 18 de setembro
Lá é estepe, minha querida, lá é estepe, estepe nua; nua como a minha palma!
23 a 30 de setembro: A partida, Makar, em carta de 30 de setembro
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.