Exagero deliberado, que ninguém toma ao pé da letra, para dar ênfase a um sentimento ou a uma situação.
Em Gente Pobre
Não é o dinheiro que me mata, são essas inquietações da vida, esses cochichos, sorrisinhos, gracejos.
Dizer que o dinheiro não é o que “me mata”, e sim os cochichos, exagera de propósito. O exagero mostra que, para Makar, os sorrisos e os cochichos pesam mais do que a falta de dinheiro.
Agosto: A vergonha, Makar, em carta de 5 de agosto
e agora todos me chamam de Lovelace, e não tenho outro nome!
Agosto: A vergonha, Makar, em carta de 11 de agosto
não me são tão caros os cem rublos quanto o fato de Sua Excelência ter se dignado a apertar a minha mão indigna, a mim, palha, bêbado
3 a 19 de setembro: A ajuda de Sua Excelência, Makar, em carta de 9 de setembro
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.