O Lete é a água do Éden que tira de quem a prova a memória do pecado. Nasce de uma fonte que se abre em dois leitos, e Dante é mergulhado nele por Matelda, depois da confissão. Ela usa o esquecimento que a água causa como prova da culpa: se ele não se lembra de ter se afastado dela, é porque bebeu do Lete.
Onde aparece
Citações
deste lado desce com a virtude de tirar de alguém a memória do pecado; do outro, devolve a de todo bem feito. Daqui, Lete; assim, do outro lado, chama-se Eunoé, e não opera se antes não for provado de um lado e do outro.
Cantos XXVI a XXIX: O fogo e o Éden, Matelda, a Dante, explicando as duas águas do Éden
e se não podes te lembrar, respondeu sorrindo, lembra agora como hoje bebeste do Lete; e se da fumaça se infere o fogo, esse esquecimento conclui claramente culpa na tua vontade atenta a outra parte.
Cantos XXX a XXXIII: Beatriz, Beatriz, a Dante, usando o Lete como prova