Quem é
Piotr Pokróvski, Petenka para o pai, é o estudante pobre e doente que mora na casa de Anna Fiódorovna, na Sexta Linha, e ensina a prima Sacha e Várienka. É irritadiço, desajeitado e bondoso, tem vergonha do pai bêbado e o corrige à força. Só existe no caderno de Várienka, escrito por ela mais tarde, e por isso o que se vê dele é o que ela guardou. O que ele quer é estudar e não ser visto como o filho do velho funcionário; o que teme, pelo que o caderno mostra, é a humilhação. Sabe ser bom sem sorrir, e se engana ao julgar o pai pela vergonha que sente dele.
Trajetória
Chega à casa de Anna levado por Bykov, que o ajudou na escola e na universidade, e ensina o que for preciso:
Господин Быков познакомил его с Анной Федоровной, сам рекомендовал его, и таким образом молодой Покровский был принят на хлебы, O senhor Bykov o apresentou a Anna Fiódorovna, recomendou-o ele mesmo, e assim o jovem Pokróvski foi recebido na casa para comer do pão dela
As duas meninas o atormentam por diversão, e a única queixa dele as acerta:
я слышала ясно, как он прошептал: «Злые дети», ouvi claramente que ele murmurou: Crianças más
Várienka passa a querer lê-lo, e lê os livros dele para chegar a ele:
Мне казалось, что моей дружбы, моего любящего сердца было мало ему., Parecia-me que a minha amizade, o meu coração afetuoso, era pouco para ele
Ela o chama de o melhor homem que conheceu, e o que a conquista é a bondade de quem não azeda na pobreza:
Он был добрейший, достойнейший человек, наилучший из всех, которых мне встречать удавалось., Era um homem bondosíssimo, digníssimo, o melhor de todos que me foi dado conhecer
O defeito que ela aponta nele é o desrespeito pelo pai:
Из всех его недостатков, бесспорно, первым и важнейшим было неуважение к отцу., De todos os seus defeitos, o primeiro e mais grave era, sem dúvida, o desrespeito pelo pai.
Doente e sem emprego, morre pedindo o dia, que lhe é negado:
Он просил поднять занавес у окна и открыть ставни., Pedia que levantassem a cortina da janela e abrissem as venezianas.
Temas que encarna
Pokróvski é a bondade que a pobreza não estraga e a vergonha estraga: ele é bom com a menina que o atormenta e duro com o pai que o ama, e é por isso que Várienka o ama sem poder consolá-lo. Faz do primeiro amor dela uma medida, o homem que não humilha (Sexta Linha).
O caderno o mostra de dentro do amor, e o que Várienka mais aponta nele é o que ela mais perdoa. A vergonha do pai é um defeito que ela vê e não discute, e que pesa porque o velho é o único a amá-lo sem limite.
Leituras divergentes
Num modo de ler, Pokróvski é severo com o pai para salvá-lo: corrige o vício, tira a curiosidade, faz do velho uma pessoa mais calada. Noutro, é severo para esconder a vergonha de ter aquele pai.
O caderno deixa as duas de pé. Na cena do enterro, o pai corre atrás do carro, e o filho, que não o quis por perto em vida, já não pode corrigi-lo.
Relações
- Várienka: a aluna que o ama, que o cuida e que o vê morrer.
- O velho Pokróvski: o pai que ele corrige e se envergonha, e que depois corre atrás do carro fúnebre.
- Bykov: o protetor que o apresentou a Anna.
- Anna Fiódorovna: a dona da casa onde dá aulas.
- Makar Diévuchkin: a quem Várienka manda o caderno em que Pokróvski aparece.