Resumo do capítulo
A escolha dos ministros não é pouca coisa para um príncipe, e eles são bons ou não conforme a prudência dele. A primeira conjetura que se faz sobre um senhor é ver os homens que ele tem à sua volta: se são capazes e fiéis, pode-se tê-lo por sábio, porque soube reconhecê-los e mantê-los fiéis; se não, faz-se mau juízo dele, porque o primeiro erro foi essa escolha. Quem conhecia Antonio da Venafro, ministro de Pandolfo Petrucci, príncipe de Siena, julgava Pandolfo prudentíssimo por tê-lo.
Maquiavel distingue três gêneros de cérebros: o que entende por si mesmo, o que entende o que outro lhe mostra e o que não entende nem por si nem pela demonstração alheia. O primeiro é excelentíssimo, o segundo excelente, o terceiro inútil. Pandolfo, se não estava no primeiro grau, tinha de estar no segundo: quem tem discernimento para reconhecer o bem e o mal que outro faz e diz, mesmo sem invenção própria, exalta as obras boas e corrige as más, e o ministro não pode esperar enganá-lo.
Há um modo que nunca falha para conhecer o ministro: se ele pensa mais em si do que no príncipe e busca em tudo o proveito próprio, nunca será bom, porque quem tem nas mãos o Estado de outro não deve pensar em si. Por sua vez, o príncipe, para mantê-lo bom, deve pensar nele: honrá-lo, enriquecê-lo, obrigá-lo a si e repartir com ele honras e encargos, de modo que as muitas honras e riquezas lhe tirem o desejo de outras e os muitos encargos o façam temer as mudanças, sabendo que não se sustenta sem o príncipe. Quando ambos são assim, confiam um no outro; do contrário, o fim é danoso para um ou para o outro.
Análise
O título. "Secretários" é o ofício que o próprio Maquiavel exerceu na Chancelaria de Florença, de 1498 a 1512, e ele fala do que viu de perto: o homem que escreve as cartas, recebe os embaixadores e sabe o que o senhor decide. O texto, porém, passa a chamá-los de "ministros", e o assunto deixa de ser o cargo e vira a escolha de quem vai ter o poder do príncipe nas mãos.
O que Maquiavel mostra aqui é que o príncipe é julgado primeiro pelos homens que o cercam, porque a escolha deles é o seu primeiro ato de prudência. Para escolher bem, ele não precisa ter gênio: basta saber reconhecer o bom e o mau trabalho dos outros. O teste do ministro é de uma linha, e a lealdade dele se conserva por interesse bem arranjado, não por afeto: honras e riquezas que tirem o desejo de mais, e encargos que o prendam.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de O Príncipe está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
4 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz