Clavis Libri

O Príncipe · Capítulo XVII

A crueldade e a clemência, e se é melhor ser amado ou temido

Resumo do capítulo

Todo príncipe deve querer ser tido por piedoso, e não por cruel, mas sem usar mal a piedade. César Bórgia era tido por cruel, e essa crueldade reordenou a Romanha, unindo-a e trazendo paz e lealdade; foi mais piedoso que o povo florentino, que, para fugir ao nome de cruel, deixou destruir Pistoia. O príncipe não deve temer a infâmia de cruel se com isso mantém os súditos unidos: com pouquíssimos exemplos será mais piedoso que os que deixam as desordens correrem, de que nascem mortes e rapinas que ofendem a coletividade, enquanto as execuções do príncipe ofendem só um particular. Ao príncipe novo é impossível fugir a esse nome, e Virgílio faz Dido desculpar a dureza do seu reino por ser novo.

Daí nasce a disputa: é melhor ser amado ou temido? Desejaria-se ser os dois, mas é difícil juntá-los, e é muito mais seguro ser temido. Os homens são ingratos, volúveis, simuladores, fugitivos dos perigos, cobiçosos de ganho: oferecem sangue, bens, vida e filhos enquanto o perigo está longe e se revoltam quando ele chega. O príncipe que se fundou só nas palavras deles se arruína, porque a amizade comprada se merece mas não se possui. O amor se mantém por um vínculo de obrigação que os homens, por serem maus, rompem quando lhes convém; o temor, por um medo de castigo que não abandona. O príncipe deve se fazer temer de modo a fugir ao ódio: respeitar os bens e as mulheres dos súditos e só derramar sangue com causa manifesta, porque os homens esquecem antes a morte do pai que a perda do patrimônio.

À frente de um exército, é necessário não se importar com o nome de cruel: sem ele não se mantém tropa unida. Aníbal levou um exército enorme, de infinitas nações, a terras alheias, e nunca houve dissensão, na boa ou na má fortuna, por causa da sua desumana crueldade; sem ela as suas virtudes não bastariam. Os escritores admiram o efeito e condenam a causa. Cipião, raríssimo, viu seus exércitos na Espanha se rebelarem pela sua excessiva piedade. Fábio Máximo o chamou no Senado de corruptor da milícia romana; quando um legado seu destruiu os lócrios, Cipião nem os vingou nem o corrigiu. Essa natureza teria manchado a sua glória se ele continuasse a comandar, mas, sob o governo do Senado, ficou oculta e lhe serviu de glória. Conclusão: os homens amam a seu arbítrio e temem ao arbítrio do príncipe, que deve se fundar no que é seu e se esforçar apenas por fugir ao ódio.

Análise

O título. O capítulo é o mais famoso do livro por causa da pergunta que aparece no título, "amado ou temido". Mas a primeira metade do título é a que prepara a resposta: a crueldade e a clemência são postas lado a lado, e Maquiavel já quer mostrar que a clemência mal usada produz mais mortes que a crueldade bem usada.

O que Maquiavel mostra aqui é que o príncipe deve escolher o que lhe depende, e o que depende dele é o medo que impõe, não o amor que recebe. O amor é um laço de obrigação que os homens rompem quando lhes convém, o temor é um medo de castigo que não se rompe. O príncipe, porém, deve fazer-se temer sem ser odiado: poupar os bens e as mulheres dos súditos, e só derramar sangue com causa manifesta. A crueldade que ele defende é a de poucos exemplos, e não a violência contínua.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de O Príncipe está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz