Resumo do capítulo
Maquiavel passa à segunda via do capítulo anterior: o cidadão que vira príncipe de sua pátria não por crime ou violência intolerável, mas com o favor dos concidadãos. É o principado civil, e para chegar a ele não é preciso toda a virtude nem toda a fortuna, e sim uma astúcia afortunada. Em toda cidade há dois humores: o povo deseja não ser comandado nem oprimido pelos grandes, e os grandes desejam comandar e oprimir o povo. Desses dois apetites nasce um de três efeitos: principado, liberdade ou licença. O principado vem do povo ou dos grandes, conforme um dos lados tenha a ocasião: os grandes, vendo que não resistem ao povo, escolhem um dos seus para governar à sombra dele; o povo, vendo que não resiste aos grandes, escolhe um para ser defendido.
Quem sobe com a ajuda dos grandes se mantém com mais dificuldade, porque tem em volta muitos que se julgam iguais a ele e não consegue comandá-los a seu modo. Quem sobe com o favor do povo está só, e quase ninguém em volta deixa de obedecer. Não se podem contentar os grandes com honestidade e sem injúria a outros, mas se contenta o povo, porque o fim do povo é mais honesto: os grandes querem oprimir, e o povo quer não ser oprimido. O povo inimigo nunca dá segurança, por serem muitos, enquanto dos grandes se pode ficar seguro, por serem poucos. O pior do povo é abandonar o príncipe; dos grandes se deve temer também que venham contra ele, porque têm mais visão e astúcia e se salvam a tempo. O príncipe tem de viver sempre com o mesmo povo, mas pode passar sem esses grandes, fazendo-os e desfazendo-os a cada dia. Dos grandes, quem se liga à fortuna do príncipe deve ser honrado e amado, se não for rapace; quem não se liga por falta de ânimo pode ser usado, sobretudo se for de bom conselho; quem não se liga por ambição deve ser tratado como inimigo declarado. Quem sobe pelo povo deve mantê-lo amigo, o que é fácil, pois o povo só pede não ser oprimido. Quem sobe pelos grandes deve antes de tudo ganhar o povo, o que é fácil se tomar a proteção dele.
Maquiavel conclui que o príncipe precisa ter o povo amigo, senão não tem remédio nas adversidades. Nabis, príncipe de Esparta, sustentou o cerco de toda a Grécia e de um exército romano vitorioso, e bastou-lhe assegurar-se de poucos. Responde ao provérbio gasto de que quem se funda sobre o povo funda sobre a lama: vale para o cidadão particular que crê que o povo o libertará, como aconteceu aos Gracos em Roma e a Giorgio Scali em Florença, não para o príncipe que sabe comandar, tem coração e não se abate nas adversidades. Esses principados correm perigo quando estão para subir da ordem civil à absoluta, isto é, quando o príncipe passa a governar por meio de magistrados e fica na dependência da vontade deles. Nos tempos quietos todos correm, todos prometem; nos adversos, poucos aparecem. Por isso o príncipe sábio deve fazer com que os cidadãos tenham sempre necessidade do Estado, e então lhe serão fiéis.
Análise
O título. "Principado civil" é o que nasce dentro da cidade, entre iguais, e não da conquista nem do crime: o príncipe sobe com o favor de outros cidadãos. O capítulo troca a espada pela política, e o exemplo histórico quase some: o que ocupa o lugar é um raciocínio sobre quem quer o quê.
O que Maquiavel mostra aqui é que em toda cidade há dois lados com apetites contrários, e que o príncipe que se apoia no povo se mantém melhor do que o que se apoia nos grandes. O povo só quer não ser oprimido e é fácil de contentar; os grandes querem comandar e nunca se satisfazem. Por isso o príncipe deve fazer do povo o fundamento e criar o hábito de ele precisar do Estado, para que nas adversidades não o abandone.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de O Príncipe está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz