Resumo do capítulo
Quem vira príncipe só por fortuna sobe depressa e se mantém com muito custo: não tem dificuldade no caminho, porque voa, e todas nascem depois que o puseram lá. São os que recebem um Estado por dinheiro ou por favor de quem o concede, como os príncipes que Dario pôs nas cidades gregas da Jônia e do Helesponto, ou os imperadores romanos que chegaram ao trono por corrupção dos soldados. Dependem da vontade e da fortuna de quem os fez grandes, e não sabem nem podem manter o grau: não sabem, porque quem sempre viveu como particular não costuma saber comandar; não podem, porque não têm forças amigas e fiéis. Estados que nascem de repente não têm raízes que resistam ao primeiro tempo adverso, salvo se o novo príncipe tiver tanta virtude que faça depois os fundamentos que outros fazem antes.
Os dois modos de subir têm um exemplo recente cada um. Francesco Sforza, de particular, virou duque de Milão por meios devidos e grande virtude, e manteve com pouco esforço o que ganhara com mil aflições. César Bórgia, o duque Valentino, conquistou o Estado com a fortuna do pai, o papa Alexandre VI, e com ela o perdeu, embora tivesse feito tudo o que um homem prudente devia para lançar raízes. Maquiavel conta a vida política de César em ordem. Alexandre só podia engrandecer o filho desordenando a Itália, e facilitou a vinda do rei da França ao dissolver o casamento de Luís XII. Conquistada a Romanha, César viu que as armas dos Orsini não eram fiéis e que a França não o deixaria avançar, e decidiu não depender mais de armas alheias: comprou os nobres partidários dos Orsini e dos Colonna, dispersou os Colonna, e aos Orsini, reunidos em Magione, enganou com cortesias e presentes até que a simplicidade deles os levou a Sinigaglia, onde os eliminou.
A Romanha estava cheia de roubos e brigas, comandada por senhores fracos. César pôs à frente dela messer Ramiro d'Orco, homem cruel e expedito, com plenos poderes, e a região ficou pacífica. Temendo o ódio por tanto rigor, instituiu um tribunal civil e mostrou que a crueldade era do ministro: mandou pô-lo em dois pedaços na praça de Cesena. Para o futuro, tinha quatro defesas contra um papa hostil: eliminar as linhagens dos senhores despojados, ganhar os nobres de Roma, ter a maior parte do Colégio dos cardeais e conquistar tanto império, antes da morte de Alexandre, que resistisse sozinho. Na morte do pai tinha feito três e quase a quarta. Mas Alexandre morreu e César ficou doente, entre dois exércitos inimigos, só com Roma consolidada. Mesmo assim a Romanha o esperou mais de um mês. Maquiavel não saberia censurá-lo e o propõe à imitação de quem sobe por fortuna e armas alheias. Só o acusa de uma escolha: na eleição de Júlio II, devia ter impedido os cardeais que ofendera, porque quem crê que benefícios novos fazem esquecer injúrias velhas se engana.
Análise
O título. "Armas alheias e fortuna" é o oposto do capítulo anterior: tropa emprestada e um Estado que veio de graça. O capítulo é o mais longo do bloco porque o exemplo, para Maquiavel, é o argumento: ele não quer dar regra, quer mostrar um homem agindo.
O que Maquiavel mostra aqui é que quem chega ao poder pela mão de outro precisa fazer depressa o que o fundador faz devagar: lançar as raízes, ter tropa própria, ganhar o povo, eliminar quem pode ofendê-lo. César Bórgia fez tudo isso em poucos anos e perdeu, e Maquiavel diz que a culpa foi da fortuna e de um erro só. Por isso o põe como modelo de método, mesmo para quem sabe como terminou.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de O Príncipe está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz