Resumo do capítulo
Maquiavel parte de uma lista de precauções que os príncipes costumam tomar para conservar o Estado: desarmar os súditos, manter divididas as terras sujeitas, alimentar inimizades contra si mesmos, ganhar os que eram suspeitos no começo, construir fortalezas ou arrasá-las. Avisa que não dá para julgar tudo isso em geral.
Primeiro, as armas dos súditos. Um príncipe novo nunca desarmou os seus: quando os achou desarmados, armou-os. Armados, os suspeitos se tornam fiéis, os fiéis se mantêm e todos viram partidários. Como nem todos podem receber armas, quem as recebe fica devedor, e os outros desculpam a diferença. Desarmar é ofender: mostra desconfiança, por covardia ou por pouca fé, e isso gera ódio. A exceção é o Estado novo que se junta ao antigo: ali se desarma o povo conquistado, menos os que se declararam a favor do príncipe na conquista, e mesmo esses com o tempo se amolecem, de modo que todas as armas fiquem com os soldados do Estado antigo.
Depois, as divisões. Os antigos diziam que se mantinha Pistoia com as facções e Pisa com as fortalezas. Maquiavel responde que isso serviu quando a Itália estava em equilíbrio e hoje não serve: quando o inimigo se aproxima, a cidade dividida se perde, porque a facção mais fraca se junta ao estrangeiro. Os venezianos alimentavam guelfos e gibelinos nas cidades sujeitas, sem deixar chegar ao sangue; derrotados em Vailà, viram uma das facções tomar ânimo e tirar-lhes o Estado todo.
Em seguida, os inimigos e os suspeitos. Os príncipes se engrandecem superando oposições, e a fortuna, quando quer engrandecer um príncipe novo, faz nascer-lhe inimigos para que ele suba "por aquela escada". Os que eram suspeitos no começo servem melhor do que os de confiança, como mostra Pandolfo Petrucci, de Siena, que governava mais com eles: precisam apagar a má fama pelas obras. Mas quem tomou o Estado com ajuda de gente de dentro deve ver por que o ajudaram: se foi só por descontentamento, será impossível contentá-los.
Por fim, as fortalezas. São úteis ou não, segundo os tempos: Niccolò Vitelli desfez duas em Città di Castello; Guid'Ubaldo, duque de Urbino, arrasou todas as do seu território ao voltar, depois de expulso por César Bórgia; os Bentivoglio fizeram o mesmo em Bolonha. O castelo de Milão fez mais guerra à Casa dos Sforza do que qualquer outra desordem. A condessa de Forlì se salvou por uma fortaleza quando mataram o conde Girolamo, seu marido, mas depois, atacada por Bórgia, viu o povo, seu inimigo, se juntar ao estrangeiro. A regra de Maquiavel: quem teme mais o povo do que os estrangeiros deve construí-las, e quem teme mais os estrangeiros deve deixá-las de lado. E a melhor fortaleza é não ser odiado.
Análise
O título. Parece pergunta de manual de fortificação, mas é uma pergunta sobre o medo do príncipe: de quem ele desconfia, e que preço paga por isso. A fortaleza é só o último dos cinco expedientes da lista, e o título avisa que a resposta vale para "muitas outras coisas" que os príncipes fazem por hábito. Maquiavel não quer um sim ou um não, quer um critério.
O que Maquiavel mostra aqui é que nenhuma precaução tradicional vale por si mesma: vale conforme o príncipe seja novo ou antigo, esteja em paz ou em guerra, e sobretudo conforme o povo o ame ou o odeie. Armar os súditos aproxima o príncipe deles, dividir as cidades só rende na paz, e as fortalezas ajudam quem teme o povo e atrapalham quem o ofendeu. A defesa que sobra no fim, quando as outras falham, é não ser odiado.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de O Príncipe está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
4 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz